1
00:00:00,000 --> 00:00:01,295
DNES VEČER

2
00:00:01,296 --> 00:00:04,756
Oprah, Beyoncé v New York City

3
00:00:04,757 --> 00:00:06,200
''Next Chapter'' exkluzivně

4
00:00:06,561 --> 00:00:12,251
Jaké to teď pro tebe je, ve 31 letech, být Beyoncé?

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,545
Po jejím vystoupení na HALFTIME.

6
00:00:16,546 --> 00:00:20,300
Musím se tě zeptat, způsobila jsi ty ten nával energie?

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,400
Jak moc se rodina Carter plánuje rozšířit?

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,293
Ale Bože, časem z ní budu mít sebe.

9
00:00:30,020 --> 00:00:31,828
Svět nevěděl, že jsi potratila?

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,506
Mluvila jsi tak otevřeně o tom, jak jsi propustila svého otce jako svého manažera.

11
00:00:37,507 --> 00:00:43,785
Teď, právě v noc premiéry jejího nového dokumentu.
Beyoncé - tak, jak jste ji nikdy předtím neviděli.

12
00:00:49,700 --> 00:00:53,854
Všechno, pro co jsme pracovali, je právě tady, právě v tomto momentě.

13
00:00:53,855 --> 00:01:00,506
Je to prostě úžasné. Podívejte na tuto krásnou přírodu, jež stvořil Bůh, do které se právě teď chystám skočit.

14
00:01:00,507 --> 00:01:06,614
S mými přáteli, které miluji. A s mým manželem. Ano!

15
00:01:06,615 --> 00:01:08,588
Díky za proslov k Ježíši.

16
00:01:10,000 --> 00:01:14,490
Oh, a mým synovcem. Úsměv! Přichází! Samozřejmě!

17
00:01:16,500 --> 00:01:18,190
Život je jen sen!

18
00:01:29,000 --> 00:01:30,450
1 - 2 - 3 - 4 !

19
00:01:30,451 --> 00:01:35,599
Přes sto milionů lidí bylo jednoduše unešeno.

20
00:01:36,920 --> 00:01:38,342
A já jsem byla jedna z nich!

21
00:01:38,343 --> 00:01:43,446
Celých dvanáct minut, Beyoncé se stala bohyní Superdome a nikdy jej neopustila.

22
00:01:45,800 --> 00:01:50,080
Nejen, že se střetla s tím momentem, ale ten moment se jí stal vlastním.

23
00:01:57,000 --> 00:02:05,990
Dnes večer v ''Next Chapter'' v prestižním hotelu London v New York City se ženou, kterou časopis GQ nedávno korunoval na ''Vládkyni vesmíru''.

24
00:02:05,991 --> 00:02:07,639
Beyoncé!

25
00:02:07,640 --> 00:02:14,900
Pouze hodiny před tím, než zveřejnila hluboce osobní dokument, který, jak sama říká, ji vyléčil v mnoha směrech.
........