2
00:00:51,000 --> 00:00:55,600
JUMA - Slovo, které se v
příhraničních oblastech používalo...

3
00:00:55,900 --> 00:00:59,400
...jako výraz pro pašování zboží
ze západu, především z Německa.

5
00:00:59,700 --> 00:01:02,600
Též to byl slovanský výraz pro spravedlivé
přerozdělování majetku. - Wikipedia

6
00:01:55,635 --> 00:01:58,991
Chcete vidět, jak rajtuje čert?

7
00:04:00,000 --> 00:04:03,900
HRANICE POLSKA S NDR
ROK 1987

8
00:04:35,331 --> 00:04:36,896
Bajadera.

9
00:04:49,715 --> 00:04:52,040
Zygo, polez dolů.

10
00:04:54,398 --> 00:04:58,085
Jestli ho najdou, tak ho odvezou
do Německa a tam ho zastřelej.

11
00:04:58,159 --> 00:05:00,370
Zygo, tebe zastřelí taky,
jestli tě chytí.

11
00:05:02,100 --> 00:05:02,950
Zygo.

12
00:05:06,542 --> 00:05:08,842
Myslíš, že němec by tě ušetřil?

13
00:05:27,643 --> 00:05:31,607
- Schováme ho u tebe.
- Zbláznil ses? Radši u tebe.

14
00:05:31,925 --> 00:05:35,379
- Znáš přece mýho fotra.
- Zaplatím vám.

15
00:05:37,689 --> 00:05:39,236
Majko!

16
00:05:39,453 --> 00:05:42,279
Poslouchej, máme tu uprchlíka
z NDR.

17
00:05:47,382 --> 00:05:49,328
Schováš ho tu do rána?

18
00:05:49,541 --> 00:05:50,750
Co?

19
00:05:50,829 --> 00:05:55,055
Utekl přes řeku. Potřebuje se
dostat na ambasádu Západního Německa.

20
00:05:56,689 --> 00:06:00,480
A co s tím ona udělá?
Je to náš Němec.

21
00:06:16,526 --> 00:06:19,918
A ty co?
Nepořádám tu žádný večírek.

22
00:06:22,832 --> 00:06:25,220
Vyzvednu ho ráno.

23
00:07:01,261 --> 00:07:04,493
Čau, já jsem Ryšo. Schov se pod deku.
........