1
00:01:06,542 --> 00:01:09,417
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:48,583 --> 00:01:52,167
- Můžu tě vzít za ruku?
- Ne, jsi moc ošklivej.

3
00:03:13,583 --> 00:03:16,042
Žid a Francie

4
00:03:18,333 --> 00:03:21,667
SERGE GAINSBOURG - HEROICKÝ ŽIVOT

5
00:03:40,167 --> 00:03:43,417
- Co je zas?
- Přehmátl jsem se.

6
00:03:58,042 --> 00:04:00,583
Umíš to zahrát líp, Luciene.

7
00:04:01,917 --> 00:04:03,167
Hraj.

8
00:04:08,208 --> 00:04:10,875
Takhle ne!
Co se to tu děje?

9
00:04:10,917 --> 00:04:13,292
- Ty prostě neznáš míru.
- Co to...

10
00:04:13,333 --> 00:04:15,042
Nemám rád klavír!

11
00:04:16,542 --> 00:04:18,333
Hudba mě nezajímá.

12
00:04:20,833 --> 00:04:24,417
Proč musím hrát?
Ty hraješ, a nic z toho nemáme.

13
00:04:24,625 --> 00:04:26,083
Hraj.

14
00:04:26,917 --> 00:04:28,458
Hraj!

15
00:05:07,250 --> 00:05:10,917
- Co to čteš hezkého?
- O kovbojích.

16
00:05:12,167 --> 00:05:15,750
Mami, mohl bych mít
kovbojskej revolver?

17
00:05:16,875 --> 00:05:18,333
Zbláznil ses?

18
00:05:20,250 --> 00:05:22,625
Ne opravdovej, jen na hraní.

19
00:05:23,958 --> 00:05:25,500
Válka není hra.

20
00:05:26,417 --> 00:05:29,750
- Hraj na piáno.
- Já chci revolver.

21
00:05:31,292 --> 00:05:35,042
Venku je plno německých vojáků,
a ty bys chtěl zbraň?

22
00:05:35,208 --> 00:05:38,542
Proč mám odnášet,
že ty máš problém s Hitlerem?

23
........