1
00:00:00,500 --> 00:00:02,940
Naše spolužačka zemřela.

2
00:00:03,100 --> 00:00:07,670
<i> Prosím, pomoz mi najít kluka, který s Harukou chodil na střední škole.</i>

3
00:00:08,190 --> 00:00:11,690
<i> Byla s ním těhotná.</i>

4
00:00:12,360 --> 00:00:14,890
<i> Jeho iniciály jsou napsány dole.</i>

5
00:00:15,630 --> 00:00:16,710
<i> Hikaru...</i>

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,060
<i> Narumi?</i>

7
00:00:18,520 --> 00:00:23,650
<i> Narumi měl staršího bratra, který byl vychovávaný jinde</i>

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,870
<i> Hiro, 7 let Hikaru, 6 let</i>

9
00:00:49,560 --> 00:00:50,640
Krásné.

10
00:00:54,230 --> 00:00:55,340
Krásné.

11
00:01:05,190 --> 00:01:06,270
Co se děje?

12
00:01:08,820 --> 00:01:09,830
Promiň.

13
00:01:12,060 --> 00:01:15,050
Já jen... neudržela jsem svoje slzy.

14
00:01:19,400 --> 00:01:24,610
Mám ráda tvoje obrazy.

15
00:01:30,610 --> 00:01:32,900
Mám je z celého světa nejradši.

16
00:02:13,800 --> 00:02:14,810
Narumi!

17
00:02:20,920 --> 00:02:21,890
Co chceš?

18
00:02:29,330 --> 00:02:30,210
Hiro?

19
00:02:32,570 --> 00:02:33,640
Neříkej,

20
00:02:34,200 --> 00:02:35,350
že ty jsi Hiro.

21
00:02:37,270 --> 00:02:41,010
Kdo jsi?

22
00:02:41,750 --> 00:02:45,830
Počkej chvili. Zavolám Narumimu.

23
00:02:45,830 --> 00:02:46,820
Ne.

24
00:02:48,720 --> 00:02:49,840
Nevolej mu!

25
00:02:54,210 --> 00:02:58,460
Slíbil jsem jí to.

........