1
00:01:27,500 --> 00:01:31,342
Chcete trochu soukromí,
než vezmeme rakev?

2
00:01:33,007 --> 00:01:34,341
Dobře.

3
00:01:44,804 --> 00:01:45,705
Miláčku!

4
00:03:23,577 --> 00:03:25,111
Musíte zadat číselný kód.

5
00:03:25,710 --> 00:03:27,410
Je to nutné?

6
00:03:27,910 --> 00:03:32,210
Ano. Mezinárodní zákon zakazuje
transport nezabezpečené rakve.

7
00:03:38,039 --> 00:03:41,106
Davide, můžeme si na
chvilku sednout na dvorku?

8
00:03:42,672 --> 00:03:43,839
Na chvilku?

9
00:03:49,470 --> 00:03:50,570
Jistě.

10
00:04:14,997 --> 00:04:16,664
Udělali jsme, co jsme mohli.

11
00:04:17,163 --> 00:04:20,030
Ale váš manžel
byl v těžkém poúrazovém stavu.

12
00:05:25,378 --> 00:05:26,511
Mami.

13
00:05:28,376 --> 00:05:29,510
Ano, miláčku.

14
00:05:31,109 --> 00:05:32,942
Kde bude teď můj pokoj?

15
00:05:34,908 --> 00:05:37,408
Myslela jsem, že zatím
budeme bydlet spolu.

16
00:05:39,773 --> 00:05:40,940
Co ty na to?

17
00:05:42,039 --> 00:05:43,839
Můj starý pokoj,
když jsem byla malá.

18
00:05:50,037 --> 00:05:52,037
Měla bys jít zase spinkat.
Zítra bude těžký den.

19
00:06:48,622 --> 00:06:50,022
Máš všechno?

20
00:06:54,187 --> 00:06:56,621
Už tam skoro jsme. Pojď.

21
00:07:08,149 --> 00:07:09,416
Mami.

22
00:07:12,015 --> 00:07:13,649
Já nechci jít ven.

23
00:07:19,280 --> 00:07:20,913
Nic se ti nestane. Slibuji.

24
........