1
00:00:06,768 --> 00:00:08,686
<i>Chumašští indiáni vyprávěli příběhy</i>

2
00:00:08,688 --> 00:00:11,838
<i>o velkých, chlupatých obludách,
které pobíhají v těchto lesích.</i>

3
00:00:11,840 --> 00:00:16,810
<i>Jsme v losangelském národním parku
a dneska se jednoho pokusíme najít.</i>

4
00:00:16,812 --> 00:00:18,195
<i>Já jsem Brad Ross,</i>

5
00:00:18,197 --> 00:00:20,147
<i>a vy právě sledujete Lovce Bigfoota.</i>

6
00:00:20,149 --> 00:00:21,281
<i>Střih.</i>

7
00:00:21,283 --> 00:00:22,566
<i>Co jsem udělal špatně?</i>

8
00:00:22,568 --> 00:00:24,318
Dej do toho více emocí.

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,719
Míň je víc.

10
00:00:25,721 --> 00:00:28,072
V kýčovitých paranormálních
pořadech, méně znamená méně.

11
00:00:28,074 --> 00:00:30,190
Nejsi žádný David Attenborough.

12
00:00:30,192 --> 00:00:31,691
Mám doktorát z biologie.

13
00:00:31,693 --> 00:00:33,660
<i>A já pracovala na Trosečnících.</i>

14
00:00:33,662 --> 00:00:35,245
Takže jsme na tom stejně.

15
00:00:35,247 --> 00:00:37,081
Tak jo, začni ten zatracenej úvod znovu.

16
00:00:37,083 --> 00:00:38,198
Jdeme na to.

17
00:00:38,200 --> 00:00:39,699
Mrzne mi tu zadek.

18
00:00:44,172 --> 00:00:47,558
<i>Chumašští indiáni vyprávěli příběhy</i>

19
00:00:47,560 --> 00:00:50,928
<i>o velkých, chlupatých obludách,
které pobíhaly...</i>

20
00:00:53,549 --> 00:00:54,982
Co to bylo?

21
00:00:56,552 --> 00:00:58,986
Zjistíme to. Pojďme.

22
00:00:58,988 --> 00:01:00,354
Počkej.

23
00:01:08,114 --> 00:01:09,896
Hej, támhle.

24
00:01:20,759 --> 00:01:22,626
Dopr...

........