1
00:01:20,200 --> 00:01:22,740
A teď jí ženich požádá o ruku!

2
00:01:22,910 --> 00:01:26,040
Vypadáte skvěle!

3
00:01:26,210 --> 00:01:29,170
Trochu blíž! Super!

4
00:01:29,330 --> 00:01:31,340
Víc zamilovaně!

5
00:01:31,550 --> 00:01:33,050
Paráda!

6
00:01:34,210 --> 00:01:36,470
<i>Soo-ji a Jae-joon

7
00:01:41,430 --> 00:01:44,470
Dobře, fajn! Vypadáte skvěle!

8
00:01:44,640 --> 00:01:46,060
Ženichu, dívejte se támhle.

9
00:01:46,230 --> 00:01:49,060
To je ono! Tímhle směrem.

10
00:01:52,150 --> 00:01:52,900
Jae-joone!

11
00:01:53,650 --> 00:01:54,570
Musím ti něco říct.

12
00:01:54,730 --> 00:01:57,490
Promiň, nemám teď čas.
Můžem si promluvit později?

13
00:01:58,360 --> 00:01:59,570
Odjíždím z Koreje.

14
00:01:59,740 --> 00:02:01,370
No tak.

15
00:02:01,580 --> 00:02:04,160
Mám schůzku. Promluvíme si později.

16
00:02:04,160 --> 00:02:06,160
Kde si? Přijdu za tebou!

17
00:02:06,160 --> 00:02:10,370
Ne! Nejezdi! Jsem na Jeju.

18
00:02:12,380 --> 00:02:13,170
Zas?

19
00:02:13,170 --> 00:02:13,790
Jae-joone!

20
00:02:14,920 --> 00:02:18,800
Víš, že tě miluju, ne?
Zavolám později. Čau.

21
00:02:25,600 --> 00:02:27,100
- Kdo to byl?
- Nikdo.

22
00:02:35,480 --> 00:02:38,110
Hosté jsou na palubě! Zkontroluj lístky!

23
00:02:39,280 --> 00:02:41,740
<i>Park Sang-ho
Šéf ozbrojeného týmu DDA

24
00:02:42,990 --> 00:02:44,830
<i>X: Jihoafričan
Obchodník se zbraněmi
........