{1}{82}Výstavba starého letního paláce začala v roce 1709.|www.Titulky.com
{115}{163}Trvalo to více než 150 let.
{167}{223}Jeho majestátnost vzbuzovala ve světě obdiv.
{227}{303}Říkalo se mu "zahrada zahrad".
{307}{381}Haiyan Hall byla největší západní residence,
{385}{461}kde bylo uloženo 12 sošek čínského zvěrokruhu.
{465}{551}a každý den v pravé poledne z nich tryskala voda!
{555}{664}Cizí armády dobyly Fort Dagu v červenci 1860,
{670}{748}zničili přitom slabou obranu císaře.
{752}{786}6.října 1860
{790}{853}dobyvatelé udeřili na Starý Letní palác.
{857}{943}Císařovy poklady,včetně 12 bronzových sošek,
{947}{1031}byly zničeny a zpáleny.
{1035}{1101}Požár trval 3 dny a 3 noci.
{1105}{1186}Toto 150 let staré dílo architektury,
{1190}{1238}bylo srovnáno se zemí.
{1242}{1311}Jedna, dva, tři!
{1397}{1473}Poprvé, podruhé,
{1477}{1493}Prodáno!
{1497}{1536}Další předmět.
{1540}{1608}Téhož roku,hlava opice byla prodána |za $8,185,000 dolarů.
{1612}{1696}hlava tygra za $15,445,000 dolarů.
{1700}{1783}V r.2003,hlava prasete byla prodána |přes tajnou nabídku za $6,800,000 dolarů.
{1787}{1891}Kufr obsahující 24 lahví |skvělého čínského likéru Maotai,
{1895}{1966}který byl uchován na farmě po více než 55 let.
{1970}{2023}Začínáme nabídku na ceně: 2 miliony euro,
{2027}{2103}jednotlivé nabídky od 100,000.
{2107}{2158}Dámy a pánové,
{2162}{2243}na světě jsou pouze 4 takové.
{2482}{2511}Čínský ambasador.
{2515}{2553}Rád Vás poznávám.
{2557}{2606}Prosím omluvte mé zpoždění.
{2610}{2676}To my bychom se měli vám omlouvat.
{2680}{2708}Podívejte se na ty rysy.
{2712}{2786}Po všechny ty roky,kvůli válce,
{2790}{2878}moji předkové vraceli zpět |všechny věci, které jim nepatřili.
{2882}{2966}Pokaždé,když se dívám na tu sochu,
{2970}{3023}mám pocit viny.
{3027}{3091}Je to přece odkaz dávné lidské kultury.
{3095}{3168}Nesmí přece patřit jen tak někomu.
{3172}{3273}Proto jsem se rozhodl ji darovat čínskému museu.
{3277}{3321}Pane,podle mého skromného názoru,
{3325}{3363}pokud by všichni zamýšleli stejně,
{3367}{3436}tak by svět byl lepším místem.
{3440}{3486}Přeji si,ať se Vám daří
{3522}{3552}nalézt i ty ostatní bronzové sošky.
{3554}{3594}-"Hlava koně vydražena vr.|2007 za 69,100,000 dolarů".|-8,8,
{3617}{3668}A prodáno !
{3672}{3698}7 milionů !
{3702}{3728}Prodáno!
{3732}{3766}Gratuluji,pane Morgane.
{3770}{3831}MP korporace se stala pyšným |vlastníkem 4 nejvzácnějších známek ...
{3835}{3873}Mýlíte se. Ne čtyř.
{3877}{3921}Odteď
{3925}{4011}je jenom jedna na celém světě !
{4062}{4121}Hej!Dívej! O Korporaci MP |se pořád mluví ve zprávách.
{4125}{4158}Šéf se vrátil !
{4162}{4221}Zůstal pouze jediný svého druhu.
{4225}{4291}Jeho hodnota vzroste přes noc trojnásobně !
{4295}{4316}Otcova myšlenka.
{4320}{4333}Geniální !
{4337}{4403}Chceš být skvělý starožitník? |Zařídím to.
{4407}{4423}Další !
{4427}{4507}Volal Percy,má starost o náš |obraz "ranní světlo".
{4519}{4568}-On má starost?|-Vždyť nikdo o ničem neví.
{4580}{4653}Odkupte to zpět,|tak jak to vždy děláme,
{4657}{4713}protože falsifikáty mají tendenci být skutečnými,
{4717}{4776}jakmile se několikrát koupí a prodají.
{4780}{4796}Další !
{4800}{4871}Pátá bronzová hlava byla dobře prodána. |Byli jsme zaskočeni.
{4875}{4961}Tuto sezónu byli na aukci samí podnikatelé,
{4965}{5011}kteří prostě milují svoji vlast.
{5015}{5101}A to protože,udělají cokoliv |pro své národní relikvie.
{5105}{5161}Jejich patriotismus je náš zisk.
{5165}{5188}Geniální!
{5192}{5218}Ty sochy z bronzu,
{5222}{5298}se prodávají dráž než ty předtím.
{5302}{5358}Co mám udělat,abych dopadl ty zlé hochy ?
{5362}{5416}Jména.Potřebuji jejich jména.
{5420}{5451}Pojďme si pro našeho supa.
{5455}{5501}Cítím,že někdo si tu připadá jak doma.
{5505}{5528}A co JC ?
{5532}{5588}On ještě nenašel ten obraz - "růže".
{5592}{5658}"Růže" ?O ně se neboj.
{5662}{5701}Vzkaž JC,
{5705}{5758}jestli mi přinese zbývající hlavy,
{5762}{5808}tak ho čeká velký bonus.
{5812}{5861}Když jde o velký prachy,
{5865}{5916}tak JC najde všechno.
{5920}{6006}Řekni mu,že každá hlava stojí milión euro.
{6010}{6056}A pokud získá i draka,
{6060}{6086}tak mu připíšu další nulu.
{6090}{6151}Geniální!
{6285}{6379}Vaše auto nemůže dovnitř!
{6397}{6456}Ahoj.Potřebuji čúrat.
{6460}{6486}Je skvělá!
{6490}{6528}Prosím.
{6532}{6573}Běžte tudy.
{6577}{6638}Děkuji.
{6675}{6721}Otče,to je skvělé.
........