1
00:00:01,306 --> 00:00:02,270
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,339 --> 00:00:04,504
Arlo o těch dokladech
ani o vaku neřekl vůbec nic.

3
00:00:04,573 --> 00:00:07,303
Jen jsem ho nachytal, že věděl,
že byl schovaný ve zdi.

4
00:00:07,371 --> 00:00:09,506
- Proč by to tvůj otec dělal?
- Můžeš se ho zeptat.

5
00:00:09,574 --> 00:00:11,411
Ale mám takový pocit,
že toho moc neřekne.

6
00:00:11,479 --> 00:00:14,948
Na Drew Thompsona
byl vydaný zapečetěný federální zatykač.

7
00:00:15,017 --> 00:00:15,982
Co viděl?

8
00:00:16,051 --> 00:00:17,953
No, to nevím.
To je právě to "zapečetěný".

9
00:00:18,022 --> 00:00:22,495
Drew viděl Theo Tonina,
jak zavraždil vládního informátora.

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,866
Musíme předpokládat, že Barnes
řekl Theovi všechno, co víme.

11
00:00:24,935 --> 00:00:26,402
Pošle na Drewa celou armádu.

12
00:00:26,471 --> 00:00:29,506
- Já nehledám partnera.
- Byl jsem jeho dědic.

13
00:00:29,575 --> 00:00:32,746
Boyd nebyl nikdy nic jiného,
než osina v zadku jeho táty.

14
00:00:32,815 --> 00:00:35,150
Co kdybych vám ho
pomohl zabít?

15
00:00:35,219 --> 00:00:37,253
Sakra. Podívej,
koho to sem čerti nesou.

16
00:00:37,321 --> 00:00:39,455
Ellen May.
Co tady děláš?

17
00:00:39,524 --> 00:00:41,759
Bude to rychlé, Avo.

18
00:00:41,828 --> 00:00:44,395
V jednu chvilku tady bude
a o chvíli později bude mrtvá.

19
00:00:44,464 --> 00:00:45,697
Musím se vyčurat.

20
00:00:45,765 --> 00:00:47,699
- Natankuj, já to zaplatím.
- Dobře.

21
00:00:52,908 --> 00:00:55,308
Do prdele.

22
........