1
00:00:00,001 --> 00:00:07,000
www.serialzone.cz

2
00:00:07,289 --> 00:00:09,372
Je ve směnárně!

3
00:00:16,162 --> 00:00:19,370
Centrálo, 55 George,
10-85 neprodleně!

4
00:00:19,373 --> 00:00:20,954
Střelba
na 421 Ditmars Avenue.

5
00:00:22,557 --> 00:00:23,620
Připraven?

6
00:00:38,870 --> 00:00:40,495
- Rocelio!
- Wheelmane!

7
00:00:54,495 --> 00:00:55,494
55 George.

8
00:00:55,506 --> 00:00:57,840
10-13, důstojník postřelen.

9
00:01:00,298 --> 00:01:02,631
Prosím, neubližujte mi!
Prosím!

10
00:01:02,634 --> 00:01:04,631
- Prosím, neubližujte mi!
- Stůj! Nehýbej se!

11
00:01:04,634 --> 00:01:05,923
Moje holčička je tam!

12
00:01:05,926 --> 00:01:07,465
Nehýbej se!

13
00:01:11,673 --> 00:01:13,465
Prosím ...

14
00:01:14,548 --> 00:01:15,840
Zabiju jí!
Zabiju každého!

15
00:01:15,843 --> 00:01:17,464
Slyšíš mě?!

16
00:01:17,465 --> 00:01:18,465
Zahoď to!

17
00:01:24,465 --> 00:01:26,090
- Někdo další, ozbrojený uvnitř?
- Ne!

18
00:01:26,093 --> 00:01:27,089
Běžte!

19
00:01:27,090 --> 00:01:28,923
Běžte, běžte!

20
00:01:30,090 --> 00:01:31,256
Rocelio!

21
00:01:34,715 --> 00:01:36,172
No tak, no tak.

22
00:01:36,173 --> 00:01:37,673
No tak.
No tak!

23
00:01:39,923 --> 00:01:41,047
No tak, chlape.

........