1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,000
Je moc krásná.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,800
Díky.

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,600
Budeš hrát?

5
00:00:20,240 --> 00:00:21,200
Ne.

6
00:00:24,880 --> 00:00:26,080
Teď hned ne.

7
00:00:32,320 --> 00:00:36,280
Na cely! Na cely!
Dělejte!

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,680
Řada 3 jih v pořádku!

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,880
Řada 4 sever v pořádku!

10
00:00:41,160 --> 00:00:44,040
Na cely! Na cely!

11
00:00:57,240 --> 00:01:02,160
Nová hoIka k 10. výročí.
Red

12
00:01:19,000 --> 00:01:20,120
Zhasnout!

13
00:01:53,440 --> 00:01:57,840
<i>Andy držel slovo. Psal státnímu senátu
dva dopisy tejdně místo jednoho.</i>

14
00:02:00,520 --> 00:02:07,040
<i>Vroce 1959 Senát konečně pochopil,
že ho neodbude šekem na dvě stovky.</i>

15
00:02:07,840 --> 00:02:13,440
<i>Finanční výbor odhlasoval roční
příspěvek 500 dolarů, aby ho umlčel.</i>

16
00:02:14,360 --> 00:02:16,560
<i>Šeky přicházely přesně jak hodinky.</i>

17
00:02:17,240 --> 00:02:20,520
<i>Andy obchodoval s knižníma klubama,
dobročinejma organizacema</i>

18
00:02:20,640 --> 00:02:22,320
<i>a nakoupil knihy z výprodeje.</i>

19
00:02:23,520 --> 00:02:29,520
-"Ostrov pokladů." Robert Louis...
-Stevenson. Beletrie dobrodružná.

20
00:02:31,840 --> 00:02:37,480
-Co dál? -Mám tu "Opravy aut"
a "Figurky z mýdla".

21
00:02:38,000 --> 00:02:41,200
To jsou koníčky.
Pod naučnou. Za tebou.

22
00:02:41,320 --> 00:02:45,000
-Mám tu "Hrabě Monte Chrousta".
-To je Christo, ty vole.

23
00:02:45,840 --> 00:02:50,760
........