1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
Přeložila LucMay.

3
00:00:17,647 --> 00:00:19,922
- Dneska jsem viděla Jackie.
- Jo?

4
00:00:20,087 --> 00:00:21,964
- Jo.
- Viděla Shelley?

5
00:00:22,127 --> 00:00:24,118
- Ne.
- Neviděla Shelley?

6
00:00:24,287 --> 00:00:26,596
- Neviděla jí.
- Jak to víš?

7
00:00:26,767 --> 00:00:29,122
- Řekla mi to.
- Co řekla?

8
00:00:29,287 --> 00:00:32,836
- Řekla "Neviděla jsem ji."
- Tohle ti řekla?

9
00:00:33,007 --> 00:00:37,046
- Řekla jsem "Viděla jsi Shelley?" a one řekla, že ne.
- Řekla, že ne?

10
00:00:37,207 --> 00:00:39,880
- Řekla, že byla na dovolené.
- Na dovolené?

11
00:00:40,047 --> 00:00:42,845
- Odjela na dovolenou.
- Proč?

12
00:00:43,007 --> 00:00:46,682
- Já nevím.
- Kam jela? Ibiza?

13
00:00:46,847 --> 00:00:50,760
Řekal jsem: "Kam jela, na Ibizu?"
A ona: "Ne, Zimbabwe."

14
00:00:51,727 --> 00:00:53,285
Jela na Zimbabwe?

15
00:00:53,447 --> 00:00:55,199
Jela na Zimbabwe.

16
00:00:55,367 --> 00:00:57,437
Proč jela na Zimbabwe?

17
00:00:57,607 --> 00:01:01,316
- Nevím.
- Myslel jsem, že měla jet na Ibizu.

18
00:01:01,487 --> 00:01:05,526
Řekla jsem: "Myslela jsem, že měla jet na Ibizu."
Ona řekla: "Ne, na Zimbabwe."

19
00:01:05,687 --> 00:01:09,521
Říkám: "Proč jela na Zimbabwe?"
A ona: "Nevím."

20
00:01:09,687 --> 00:01:11,086
Je to vtipný, že jo?

21
00:01:11,247 --> 00:01:13,238
Nemohla jsem tomu uvěřit.

22
00:01:15,127 --> 00:01:16,480
........