1
00:00:16,030 --> 00:00:19,490
BearCity(2)-2012.720p.BluRay.x264

2
00:00:26,910 --> 00:00:27,990
Môžem sa pridať?

3
00:00:29,080 --> 00:00:31,290
-Čo tu robíš?
-Pozval ma Tyler.

4
00:00:32,590 --> 00:00:36,450
-Malé varovanie by nezaškodilo.
-Prosím ťa, ako keby si sa ešte nikdy
nesprchoval v troch.

5
00:00:37,050 --> 00:00:37,960
Touché.

6
00:00:38,380 --> 00:00:39,670
Ahoj.

7
00:00:43,850 --> 00:00:46,680
Akože, počkaj. TO VÁŽNE?!

8
00:00:47,020 --> 00:00:47,850
Tyler! Tyler!

9
00:00:48,180 --> 00:00:51,300
-Vstávaj!
-Ty vieš skaziť ráno.

10
00:00:51,810 --> 00:00:52,850
Ako si sa sem dostal?

11
00:00:53,310 --> 00:00:54,800
Prešmykol sa okolo mňa.

12
00:00:56,110 --> 00:01:01,520
Neandertálec! Ahoj, skúška začína
o 20 minút, tak šup-šup.

13
00:01:03,320 --> 00:01:05,240
Sakra!
BEARCITY 2 - Žiadosť o ruku

14
00:01:40,280 --> 00:01:45,150
Ty už tu snáď máš aj plešinu.

15
00:01:46,080 --> 00:01:46,990
Vyveď ho z nášho bytu.

16
00:01:47,540 --> 00:01:48,450
Kto ťa strihá?

17
00:02:02,180 --> 00:02:03,590
Ale no tak, to je moje.

18
00:02:03,890 --> 00:02:05,920
Pohni si, Michael nás zabije.

19
00:02:06,260 --> 00:02:06,720
Nás?

20
00:02:10,100 --> 00:02:13,180
-Mike!
-Ahoj Michael, ako sa máš?

21
00:02:13,810 --> 00:02:15,430
-Oh, tak rád ťa vidím.
-Ja tiež.

22
00:02:15,770 --> 00:02:19,010
-Dostal si môj e-mail ohľadom lístkov?
-Áno, vieš, lístky začneme rozosielať
už o pár dní...

23
00:02:19,570 --> 00:02:21,770
........