1
00:00:53,472 --> 00:00:59,072
Sešívaný

2
00:01:00,553 --> 00:01:05,553
překlad petrik1
petrikn1@gmail.com

3
00:01:05,990 --> 00:01:10,990
úprava a do CZ rad.mas

4
00:01:50,520 --> 00:01:52,670
- Kurva, co je to?
- Co?

5
00:01:55,240 --> 00:01:57,117
Je to vejce?

6
00:01:58,200 --> 00:01:59,872
Vypadá jako ty.

7
00:01:59,960 --> 00:02:02,872
Hej, namalovali mě,
když jsem se podepsal.

8
00:02:02,960 --> 00:02:04,632
Blbá hloupá klaunská rekvizita.

9
00:02:04,760 --> 00:02:06,830
Šukej mě, klaune!
Šukej, klaune!

10
00:02:06,920 --> 00:02:12,153
Prefikni mě, klaune! Šukej mě, klaune!
Jeď, klaune. Přefikni mě, klaune!

11
00:02:12,240 --> 00:02:13,673
Kurva, už mám zpoždění.

12
00:02:14,640 --> 00:02:18,269
Vystupuju na nějakým večírku pro jednoho
malýho blbečka. Musím se nahodit.

13
00:02:22,880 --> 00:02:24,950
Zavři dveře, debile!

14
00:02:30,320 --> 00:02:33,517
Přichází dort.

15
00:02:33,840 --> 00:02:37,515
Tady je tvůj dort. Jsi připravený?
Sfoukni svíčky.

16
00:02:43,160 --> 00:02:44,673
Devět, deset! Ano.

17
00:02:45,710 --> 00:02:47,710
Všechno nejlepší k 10. narozeninám, Tome.

18
00:03:03,640 --> 00:03:08,031
Hele, vrátím se asi za hodinu.
Udržuj se nažhavená. Ahoj.

19
00:03:09,040 --> 00:03:13,636
O čem to mluvíš, lásko? Jo.
Nějaký sušenky jsou pod dřezem.

20
00:03:20,040 --> 00:03:22,952
- Hej, vy dva. Ne tady v domě.
- Pojď sakra.

21
00:03:26,120 --> 00:03:29,317
- Dej mi to sem.
- Přestaň.

22
00:03:29,720 --> 00:03:31,073
Přestaň. Přestaň!

23
........