1
00:00:07,087 --> 00:00:08,762
My jdeme do Montebella?

2
00:00:08,830 --> 00:00:09,510
Jo.

3
00:00:09,578 --> 00:00:10,846
Gastro kritik z Timesů ji prohlásil ...

4
00:00:10,914 --> 00:00:12,146
... za nejlepší novou
restauraci na Manhattanu.

5
00:00:12,214 --> 00:00:13,645
Na Yelpu jí dali 3 hvězdičky.

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,647
- Páni.
- Zabývají se molekulární gastronomií.

7
00:00:15,715 --> 00:00:16,781
Cože?

8
00:00:16,849 --> 00:00:18,252
Je to revoluce
v lepším stravování,

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,762
kde šéfkuchař využívá biochemii,
aby stvořil nové a exotické pokrmy.

10
00:00:20,830 --> 00:00:22,635
Mně naprosto stačí grilování.

11
00:00:22,703 --> 00:00:24,336
Každé jídlo je umělecké dílo.

12
00:00:24,404 --> 00:00:27,026
Překvapuje mě, že jsi
vybral Montebello. Je tam draho.

13
00:00:27,094 --> 00:00:28,058
Udělalo to na mě dojem.

14
00:00:28,126 --> 00:00:29,757
Ale my tam nebudeme jíst.

15
00:00:29,825 --> 00:00:32,055
OK, Petere, to je jako bych
tě vzal na baseballový stadion a ...

16
00:00:32,472 --> 00:00:34,441
... pak bysme tu hru poslouchali
z parkoviště.

17
00:00:34,509 --> 00:00:35,940
Máme se tam s někým setkat.
Já jsem to nevybral.

18
00:00:36,008 --> 00:00:36,973
A kdo?

19
00:00:37,041 --> 00:00:38,408
Někdo, kdo vyšetřuje
pro pojištovnu.

20
00:00:38,475 --> 00:00:39,875
Pojišťovna? Skvělý.

21
00:00:39,943 --> 00:00:43,244
Někdo ukradl 100 milionů v
japonských dluhopisech na doručitele.

22
00:00:43,311 --> 00:00:44,844
Samurajský dluhopisy.
Pěkný.

23
........