1
00:00:43,799 --> 00:00:48,079
Vážení diváci, vítejte na palubě.
Jmenuji se Fritz Strahammer,

2
00:00:48,080 --> 00:00:51,399
jsem kapitánem tohoto letu
z Vídně do Tokia a zpět.

3
00:00:51,400 --> 00:00:54,618
Je pro nás ctí, že dnes
budete našimi hosty.

4
00:00:55,508 --> 00:00:59,359
Zanedlouho odstartujeme
s 250 pasažéry na palubě.

5
00:00:59,360 --> 00:01:03,639
Čas letu odhadujeme na
10 hodin a 40 minut.

6
00:01:03,640 --> 00:01:07,199
Na palubě máme 17 tun nákladu.

7
00:01:07,200 --> 00:01:09,759
Většina našeho letu proběhne v noci.

8
00:01:09,760 --> 00:01:13,119
Asi 4 hodiny po vzlétnutí
se už ponoříme do tmy.

9
00:01:13,120 --> 00:01:17,519
Malou útěchou může být to,
že krátce před Japonským mořem

10
00:01:17,520 --> 00:01:20,839
uvidíme krásný východ slunce.

11
00:01:20,840 --> 00:01:23,359
Rádi se na to podíváme.

12
00:01:23,360 --> 00:01:26,199
Během přiblížení uvidíme
horu Fuji

13
00:01:26,200 --> 00:01:28,318
a krásný výhled s hezkým počasím,

14
00:01:28,319 --> 00:01:32,318
jak slibuje předpověď. Jsme
rádi, že vás máme na palubě,

15
00:01:32,319 --> 00:01:35,708
tak mi dovolte popřát vám
příjemné chvíle na palubě našeho letu.

16
00:01:38,318 --> 00:01:43,018
LET 51 Vídeň- Narita (Tokio)

17
00:01:46,118 --> 00:01:48,818
Takže, časový úsek je 1-7...

18
00:01:54,912 --> 00:01:57,903
Můžeš se zeptat,
jestli máme pořád těch 17 minut...

19
00:01:57,960 --> 00:02:00,719
- Budu zároveň žádat o povolení.
- Fajn.

20
00:02:01,999 --> 00:02:09,099
<i>Dobré ráno, Austrian 51, pozice 59,
info "S", žádáme povolení do Tokia.</i>

21
00:02:10,011 --> 00:02:15,911
<i>Zdravím, let Tokio, odlet na ABLOM 4D,
SQUAWK 7153, QNH 1012,</i>

22
00:02:15,930 --> 00:02:17,999
........