1
00:00:10,219 --> 00:00:13,166
www.titulky.com

2
00:01:21,363 --> 00:01:24,494
PONDĚLÍ - Američan

3
00:01:25,190 --> 00:01:26,254
Dobré ráno.

4
00:01:26,517 --> 00:01:28,826
Dobrý den, chcete vyměnit 200 dolarů?

5
00:01:28,926 --> 00:01:30,089
Ano

6
00:01:30,185 --> 00:01:33,157
200 dolarů to je 161 kubánských pesos.

7
00:01:33,320 --> 00:01:35,074
Sto.

8
00:01:35,170 --> 00:01:36,984
Dobrá. Pesos jsou míň, než dolary.

9
00:01:37,080 --> 00:01:39,098
- Takový je kurs.
- Samozřejmě.

10
00:01:39,098 --> 00:01:41,115
- A k tomu embargo ...
- Ano.

11
00:01:41,611 --> 00:01:43,033
A ekonomická krize..

12
00:01:43,033 --> 00:01:44,087
V pořádku?

13
00:01:47,423 --> 00:01:50,532
- V pořádku, - Ano. Děkuji.
- Přeji příjemný den.

14
00:02:34,617 --> 00:02:37,782
Pane Teddy!

15
00:02:38,549 --> 00:02:40,562
Já jsem Anchel. Váš řidič.

16
00:02:40,658 --> 00:02:42,384
Jo jo ...

17
00:02:43,438 --> 00:02:46,411
Pane Teddy, říkejte mi Anchelito.

18
00:02:46,411 --> 00:02:47,066
Dobře.

19
00:02:47,162 --> 00:02:48,179
Jste z New Yorku?

20
00:02:54,157 --> 00:02:57,234
Pokud budete něco potřebovat, stačí říct.

21
00:02:57,692 --> 00:03:01,723
Protože přátele mých přátel, jsou i mí přátelé.

22
00:03:02,774 --> 00:03:06,046
Omlouvám se pane Teddy,
ale nemluvím dobře anglicky.

23
00:03:06,346 --> 00:03:08,560
Studoval jsem v Sovětském svazu

24
00:03:09,519 --> 00:03:13,450
Jsem inženýr.
Můžeme mluvit rusky, když budete chtít.
........