1
00:00:54,509 --> 00:00:58,530
Ruské vládní orgány se
připravují na masivní protest

2
00:00:58,539 --> 00:01:01,835
proti soudnímu procesu s bývalým
multimilionářem Jurijem Komarovem.

3
00:01:01,854 --> 00:01:06,699
Případ pana Komarova
rozdělil ruskou společnost.

4
00:01:06,712 --> 00:01:12,216
Někteří z nich vidí jeho uvěznění jako
politický manévr tohoto muže,

5
00:01:12,234 --> 00:01:16,077
bývalého ministra obrany
Viktora Chagarina.

6
00:01:21,564 --> 00:01:24,231
Co chceš, Viktore?

7
00:01:36,124 --> 00:01:38,687
Proč to děláš?

8
00:01:39,401 --> 00:01:42,264
Čeho chceš zítra dosáhnout?

9
00:01:43,201 --> 00:01:46,497
Jsem připraven zaplatit
za své hříchy.

10
00:01:48,685 --> 00:01:52,131
Ty by ses měl také připravit.

11
00:01:53,381 --> 00:01:54,902
Juriji,

12
00:01:55,766 --> 00:02:00,893
bavme se jako civilizovaní lidé.
Bývali jsme přátelé.

13
00:02:00,912 --> 00:02:03,456
Může to tak zase být.

14
00:02:04,682 --> 00:02:07,442
Dej mi tu složku

15
00:02:07,451 --> 00:02:11,780
a já ti vrátím tvůj starý život.

16
00:02:13,677 --> 00:02:17,880
Zapomeneme na ten hloupý proces.

17
00:02:18,894 --> 00:02:22,405
Nechci zpátky svůj starý život.

18
00:02:28,091 --> 00:02:34,767
Myslíš, že tě zítra nechám mluvit?

19
00:02:36,735 --> 00:02:40,259
Nikdo tě nebude poslouchat.

20
00:02:40,273 --> 00:02:43,892
Soudci se stále řídí podle mě.

21
00:02:44,688 --> 00:02:46,984
Ale já ne.

22
00:02:52,712 --> 00:02:55,304
VELITELSTVÍ CIA

23
00:02:58,590 --> 00:03:00,439
Miku!

24
........