1
00:00:00,417 --> 00:00:03,000
Potrebujem aby ste dnes prišli do
Snakehole Lounge a pomohli mi s niečím.

2
00:00:03,009 --> 00:00:04,199
Nie, dnešok mi nevyhovuje.

3
00:00:04,309 --> 00:00:05,278
Nemôžem.

4
00:00:05,279 --> 00:00:08,205
- Mám očisťovaciu kúru.
- Prosím, je to dôležité.

5
00:00:08,215 --> 00:00:11,817
Zavádzam nový , exkluzívny kahluový likér:

6
00:00:11,885 --> 00:00:13,319
"Hadí džús"

7
00:00:13,387 --> 00:00:16,289
Znie to ako keby si vzal hada a
žmýkal ho ako uterák

8
00:00:16,356 --> 00:00:19,000
pokým z neho netečie krv a vnútornosti.

9
00:00:20,027 --> 00:00:21,260
Čo znamená kahluový likér?

10
00:00:21,328 --> 00:00:24,852
Zmiešal som dokopy rôzny alkohol a pridal
som cukor, kávu a ďalšie veci

11
00:00:24,898 --> 00:00:26,532
a chutí to podobne ako Kahlua.

12
00:00:26,600 --> 00:00:28,935
Môžem piť len teplú vodu z
kohútiku ochutenú korením.

13
00:00:29,002 --> 00:00:32,306
Fajn. Tak to nepi.
Len donúť ostatných to piť.

14
00:00:32,339 --> 00:00:33,673
Stretnutie o hodinu.

15
00:00:33,740 --> 00:00:36,375
Ak to nestihnete ste na mojom
"konečnom zozname".

16
00:00:36,443 --> 00:00:38,444
Čo je "konečný zoznam".

17
00:00:38,512 --> 00:00:41,180
Znamená to, že medzi nami je koniec.

18
00:00:41,248 --> 00:00:43,049
Spoločné stretnutia, obedy...koniec.

19
00:00:43,116 --> 00:00:46,107
Chceš prísť ku mne hrať videohry?
Koniec.

20
00:00:46,186 --> 00:00:47,820
Počuj, Tom, ideme si zahrať automatové hry?

21
00:00:47,888 --> 00:00:49,922
Nie, medzi nami je koniec.

22
00:00:49,990 --> 00:00:52,458
Zlato musíme tam ísť.

23
00:01:12,612 --> 00:01:15,081
Takže, začnime s osobnými záležitosťami.

........