1
00:00:00,360 --> 00:00:01,840
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,120
- Dobrou noc.
- Dobrou.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,360
Musí to být ten samý
jako před sedmi lety.

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,760
- Podívejte se na svoji servírku.
- To není možné.

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,640
- Kde je máma?
- Je mrtvá.

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,520
- Jak to, že si to nepamatuju?
- Byl jsi s ní.

7
00:00:19,760 --> 00:00:22,080
Byla mrtvá a najednou hop
a zničehonic obživla?

8
00:00:22,320 --> 00:00:25,040
- Víš jaké to je pro mě?
- Je mi to jedno. Nejsi skutečná!

9
00:00:25,280 --> 00:00:29,040
- To nám moc nepomůže, když to všichni uslyší.
- Ty ji chceš schovávat?

10
00:00:31,840 --> 00:00:33,120
Zahlédl jsem podezřelého.

11
00:00:33,360 --> 00:00:37,240
Sice je v našich záznamech,
ale má být už po smrti.

12
00:00:37,640 --> 00:00:40,520
- Znáte Adele Verterovou?
- Co pro vás znamená?

13
00:00:40,760 --> 00:00:42,920
Přečtěte mu jeho práva.
A dejte ho do vazby.

14
00:00:46,320 --> 00:00:47,880
Potřebuju, abys se mnou mluvil.

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,440
Byla jsem na stanici.
Nikdo tě nehledá.

16
00:00:50,800 --> 00:00:53,000
Pochopila jsem to dobře?
On je z vaší rodiny?

17
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
Ano, přesně tak.

18
00:00:55,040 --> 00:00:56,840
- Mějte se, Julie.
- Vy taky.

19
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
:: O 7 LET DŘÍVE ::

20
00:01:42,920 --> 00:01:45,160
Jdu domů.
Mám ranní už od pěti.

21
00:01:45,600 --> 00:01:48,440
To je na nic.
K čemu ti bude spát tři hodiny?

........