1
00:00:01,434 --> 00:00:02,602
Tak co si myslíš o <i>Počátku?</i>

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,637
Co to sakra bylo?

3
00:00:04,705 --> 00:00:06,572
A tady to máme.

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,707
Kdyby někdo mohl
vstoupit do tvých snů,

5
00:00:08,775 --> 00:00:11,277
tak by měl udělat
něco hezkého.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,125
Třeba mě donutit přestat snít

7
00:00:13,227 --> 00:00:15,451
o sexu s tím chlapem s tetováním
na krku z tvého baru.

8
00:00:15,519 --> 00:00:16,671
Ty o něm sníš?

9
00:00:16,739 --> 00:00:18,306
Ne.

10
00:00:18,374 --> 00:00:21,343
Můžeš mi aspoň říct,
jestli ten chlápek z <i>Titaniku</i>

11
00:00:21,444 --> 00:00:23,148
byl na konci filmu
opravdu se svými dětmi,

12
00:00:23,215 --> 00:00:24,950
nebo to byl jenom sen?

13
00:00:25,018 --> 00:00:27,418
Přestalo se to točit nebo ne?

14
00:00:27,485 --> 00:00:29,119
Film má otevřený konec.

15
00:00:29,187 --> 00:00:30,922
Je na tobě rozhodnout,
co se stalo.

16
00:00:30,990 --> 00:00:34,028
Nemlátíme,
když jsme frustrovaní.

17
00:00:34,095 --> 00:00:35,330
Nemám ráda filmy
s otevřenými konci.

18
00:00:35,398 --> 00:00:36,633
Proto se mi nikdy
nelíbila <i>Pomáda.</i>

19
00:00:36,702 --> 00:00:38,569
Jak může mít <i>Pomáda</i>
otevřený konec?

20
00:00:38,637 --> 00:00:41,206
Kam jeli s tím
létajícím autem, Travisi?

21
00:00:41,274 --> 00:00:43,408
Žijou teď ve vesmíru?

22
00:00:43,476 --> 00:00:48,113
Jo. O tom je <i>Pomáda 2</i>.
<i>Pomáda</i> ve vesmíru.

........