1
00:00:01,040 --> 00:00:02,640
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:02,960
<i>Policie!</i>

3
00:00:03,000 --> 00:00:03,680
<i>Stůjte!</i>

4
00:00:03,760 --> 00:00:04,920
<i>Můj oblek je poškozený.</i>

5
00:00:05,000 --> 00:00:05,920
<i>Co budete dělat?</i>

6
00:00:06,000 --> 00:00:06,960
<i>Pojďme udělat dohodu...</i>

7
00:00:07,040 --> 00:00:08,480
<i>Už žádná tajemství navzájem.</i>

8
00:00:08,560 --> 00:00:09,960
<i>Stoprocentní poctivost,
co myslíš?</i>

9
00:00:10,040 --> 00:00:11,360
<i>Někdy budeš muset
udělat něco špatného,</i>

10
00:00:11,440 --> 00:00:12,640
<i>ze správných důvodů.</i>

11
00:00:12,680 --> 00:00:15,360
<i>Ten kousek toho zařízení na cestování
časem chybí.</i>

12
00:00:15,440 --> 00:00:16,200
<i>Kellogg...</i>

13
00:00:16,280 --> 00:00:18,480
<i>Tímto začíná revoluce, tady...</i>

14
00:00:18,560 --> 00:00:20,040
<i>Teď se to všechno zkomplikuje.</i>

15
00:00:20,920 --> 00:00:22,520
V současné fázi testování

16
00:00:22,600 --> 00:00:24,960
jsme se zaměřili na způsoby
použití světelného spektra

17
00:00:25,000 --> 00:00:28,040
k neutralizování agresivního
chování zločinců.

18
00:00:28,120 --> 00:00:30,000
Jak daleko pokročil tento produkt?

19
00:00:30,080 --> 00:00:31,240
Daleko.

20
00:00:31,320 --> 00:00:33,600
Zjistili jsme, že vojáci
jsou ideální testovací subjekty

21
00:00:33,640 --> 00:00:36,360
vzhledem k jejich
zvýšené úrovni agrese.

22
00:00:36,440 --> 00:00:38,520
A protože jsou oddáni SadTechu,

23
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
za 20 let služby,

24
........