1
00:00:51,000 --> 00:00:53,600
JUMA - TERMÍN POUŽÍVANÝ NA
HRANICI ČÁSTÍ POLSKA,

2
00:00:53,920 --> 00:00:56,480
KTERÝ ZNAMENÁ
KRÁDEŽ ZBOŽÍ

3
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
ZE ZÁPADNÍCH OBCHODŮ, PŘEVÁŽNĚ NĚMECKÝCH.

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,600
NAZÝVANÁ DRUHOTNÁ, SLOVANSKÁ,
SPRAVEDLIVÁ DĚLBA ZBOŽÍ .
- Wikipedia

5
00:01:55,640 --> 00:01:59,000
Podívejte chlapi, jak šuká ďábel!

6
00:04:00,000 --> 00:04:02,880
POLSKO-VÝCHODONĚMECKÁ HRANICE

7
00:04:35,320 --> 00:04:36,880
Bajadera...

8
00:04:49,720 --> 00:04:52,040
Zygy! Vypadni odtud.

9
00:04:54,400 --> 00:04:58,080
Jestli ho chytnou, předají ho
Němcům, a bude zastřelen.

10
00:04:58,160 --> 00:05:00,360
Zygy, tebe taky zastřelí
jestli tě chytí.

11
00:05:06,560 --> 00:05:08,840
Zachrání nás Němci?

12
00:05:27,640 --> 00:05:31,600
- Vezmem ho k němu.
- Jsi blbej? Jak k němu?

13
00:05:31,920 --> 00:05:35,360
- To není možný. Znáš mýho dědka.
- Zaplatím ti.

14
00:05:37,680 --> 00:05:39,240
Majko!

15
00:05:40,440 --> 00:05:42,280
Máme utečence z východního německa.

16
00:05:47,400 --> 00:05:49,320
Můžeš ho ubytovat na noc?

17
00:05:49,560 --> 00:05:50,760
Co?

18
00:05:50,840 --> 00:05:55,040
Přešel přes řeku.
Potřebuje se zítra dostat na ambasádu Západního německa.

19
00:05:56,680 --> 00:06:00,480
Co je jí do toho?
To je náš němec.

20
00:06:16,520 --> 00:06:19,920
Kam si myslíš, že jdeš?
Já tu nepořádám žádnou párty.

21
00:06:22,840 --> 00:06:25,200
Vyzvednu ho ráno.

22
00:07:01,280 --> 00:07:04,480
Ahoj, já jsem Rysio. Schovej se pod deku.

23
........