1
00:00:41,320 --> 00:00:46,800
Titulky by AcidGerr, titulky.com

2
00:00:57,640 --> 00:01:00,520
Tohle je příběh Iriny. Ne můj.

3
00:01:01,080 --> 00:01:02,520
Ona prostě zlepšila můj život.

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,200
Jsem obhájce, bojuji za práva
obviněných.

5
00:01:08,880 --> 00:01:11,849
Ať už jsou vinni nebo ne, je to
něco, co nepotřebuji vědět.

6
00:01:12,400 --> 00:01:15,320
Na čem záleží, je motiv
trestného činu.

7
00:01:15,800 --> 00:01:20,000
Často má co dočinění s naším pojetím
štěstí. Všichni chceme být štastní.

8
00:01:20,440 --> 00:01:22,600
Vlastně všichni chceme jen dvě věci.

9
00:01:23,200 --> 00:01:25,840
Vyhnout se bolesti a být štastní.

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,880
Kurva!

11
00:01:38,840 --> 00:01:40,140
Jste v pořádku?

12
00:01:40,920 --> 00:01:43,440
- Jsem.
- Všechno dobré? Jste v pořádku?

13
00:01:43,540 --> 00:01:46,360
Radši bych měl zavolat sanitku,
nemyslíte? Nebo policii?

14
00:01:46,560 --> 00:01:49,200
Ne, to je v pořádku. Nevolejte.

15
00:01:49,300 --> 00:01:51,480
- Počkat, jste si jistá, že jste v pořádku?
- Ano, všechno v pohodě.

16
00:01:52,200 --> 00:01:55,680
- Radši bych měl zavolat policii.
- Ne, prosím.

17
00:01:57,680 --> 00:02:00,760
Alespoň mi řekněte vaše jméno
a jak vás kontaktuji.

18
00:02:01,320 --> 00:02:02,620
Počkejte!

19
00:02:03,040 --> 00:02:06,480
Nebo se se mnou spojte, kdyby
nastal nějaký problém.

20
00:02:06,760 --> 00:02:09,360
Kdyby jste nebyla v pořádku.
Tady je moje adresa.

21
00:02:12,480 --> 00:02:13,780
Slibujete?

22
00:02:14,520 --> 00:02:17,160
Tohle bylo poprvé, co se
naše cesty skřížily.

........