1
00:00:00,735 --> 00:00:03,013
V minulém díle...

2
00:00:03,162 --> 00:00:05,349
Tys to věděl a neřekl nám to?!

3
00:00:05,512 --> 00:00:08,952
Připletl se mezi drsný chlápky.
Hrajou nějakej Netherball.

4
00:00:09,087 --> 00:00:10,573
Kde hraje tenhle Netherball.

5
00:00:10,718 --> 00:00:12,293
Tam, kde jste nikdy nebyl, trenére.

6
00:00:15,365 --> 00:00:17,693
Jo! Výborný kop, Sinedde!

7
00:00:17,844 --> 00:00:22,759
Na můj povel vypustíte zařízení na planetu Shadows.

8
00:00:23,290 --> 00:00:24,238
Dle rozkazu, generále.

9
00:00:28,490 --> 00:00:29,746
Perfektní.

10
00:00:31,103 --> 00:00:34,383
Na planetě Shadows explodoval flux.

11
00:00:34,856 --> 00:00:37,061
Smog byl... zničen.

12
00:00:38,094 --> 00:00:41,460
Co se to děje?
Shadows snad ztratili svůj flux?!

13
00:00:41,716 --> 00:00:42,696
Neee!

14
00:00:44,323 --> 00:00:46,329
Zápas je u konce. Piráti vítězí!

15
00:00:46,493 --> 00:00:49,364
Stráže! Ať roboti sledují Sonnyho!

16
00:00:49,558 --> 00:00:51,199
Jsme obklíčeni, Sonny. Co uděláme?

17
00:00:58,404 --> 00:01:00,047
Co se ti to stalo, Rockete?

18
00:01:00,218 --> 00:01:01,874
<font color="#ff0000">Galactik Football
S02E14

19
00:01:02,189 --> 00:01:03,129
<i>--Titulky vytvořil <font color="#ff0000">Owey</font>--</i>

20
00:01:03,361 --> 00:01:08,519
<i>Sonny Blackbonesi, jste zatčen za útok na planetu Shadows.</i>

21
00:01:15,446 --> 00:01:18,082
Hej, a co já! Já jsem pirát!

22
00:01:18,870 --> 00:01:21,015
To je Arti! Co má za lubem?

23
00:01:21,578 --> 00:01:23,234
Hej! Tady jsem, tady!

24
00:01:23,739 --> 00:01:29,785
Copak tady ani pirát nemůže bejt zatčenej?
Hej, jsem pirát! Jsem nebezpečnej!

........