1
00:00:07,865 --> 00:00:11,217
Chlapci vstávajte,
prídete neskoro na autobus!

2
00:00:11,219 --> 00:00:13,186
Láska do konca mesiaca musíme vyžiť
z tohto mála čo máme.

3
00:00:13,188 --> 00:00:14,988
Ktorý z týchto šekov chceš
aby som zaplatil ako prvý?

4
00:00:14,990 --> 00:00:17,807
No, plynári sa neozvú skôr
ako za 15 dní.

5
00:00:17,809 --> 00:00:18,941
Zaplať elektrinu.

6
00:00:18,943 --> 00:00:20,410
Si proste génius.

7
00:00:20,412 --> 00:00:21,611
Zapamätaj si, že dnes večer

8
00:00:21,613 --> 00:00:23,479
prídem spolu s chlapcami
neskoršie domov.

9
00:00:23,481 --> 00:00:26,115
Správne, narodeninová oslava alebo čosi také.

10
00:00:26,117 --> 00:00:27,650
Oh, Scotty Trevino.

11
00:00:27,652 --> 00:00:30,152
On a jeho 20 najbližších kamarátov.

12
00:00:30,154 --> 00:00:31,187
Herňa

13
00:00:31,189 --> 00:00:33,206
potom hamburgery a film.

14
00:00:33,208 --> 00:00:34,257
Veľa šťastia.

15
00:00:34,259 --> 00:00:35,591
Ďakujem

16
00:00:35,593 --> 00:00:37,493
A nezabudni čo máš urobiť po práci.

17
00:00:37,495 --> 00:00:39,262
Yeah, prísť domov, piť pivo

18
00:00:39,264 --> 00:00:40,296
a pozerať telku.

19
00:00:40,298 --> 00:00:42,632
Uh, nie, musíš ísť do,

20
00:00:42,634 --> 00:00:44,166
sem.

21
00:00:44,168 --> 00:00:45,518
Wojcik...

22
00:00:45,520 --> 00:00:47,353
Wojcikova poľská pekáreň.

23
00:00:47,355 --> 00:00:49,305
Yeah, chodili sme tam ako deti so starkým

24
00:00:49,307 --> 00:00:50,556
keď sme šetrili. No, očividne
........