1
00:00:03,400 --> 00:00:04,720
No tak pomůžete mi,

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,040
nebo se jen budete dívat,
jak s tím zápasím?

3
00:00:06,040 --> 00:00:07,840
- Dívat se.
- To druhé.

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,080
Ale stejně je hezký vidět tě jako tátu.

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,160
Vážně?

6
00:00:11,160 --> 00:00:14,640
Jasně, ale občas mi přijde, že...

7
00:00:14,720 --> 00:00:16,240
No, jak to jen říct?

8
00:00:16,240 --> 00:00:17,880
Nejsi nadšená z té

9
00:00:17,880 --> 00:00:19,840
vypatlané, prohnané, uměle nabarvené,

10
00:00:19,840 --> 00:00:21,600
s umělým opálením, umělýma prsama
a klubové vymetačky, se kterou

11
00:00:21,600 --> 00:00:23,920
jsi kdysi strávil jednu noc, aby
sis udělal tohle dítě.

12
00:00:23,920 --> 00:00:25,080
Říká to líp.

13
00:00:25,080 --> 00:00:28,000
To není, pravda, Jill.

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,680
Maminka a já jsme spolu
strávili jedno odpoledne.

15
00:00:30,680 --> 00:00:32,920
Jill? Myslela jsem, že se jmenuje Tampa.

16
00:00:32,920 --> 00:00:35,000
Jo. Její máma ji pojmenovala Tampa,

17
00:00:35,000 --> 00:00:36,400
ale dovolila mi vybrat jí druhé jméno,

18
00:00:36,400 --> 00:00:38,160
takže jí teď říkám Jill.

19
00:00:38,160 --> 00:00:39,240
Zůstanu u Tampy,

20
00:00:39,240 --> 00:00:40,480
jen proto, že to tak nesnášíš.

21
00:00:40,480 --> 00:00:41,480
Taky.

22
00:00:42,240 --> 00:00:43,440
Co to k sakru je?

23
00:00:43,440 --> 00:00:44,560
Potřebuju vývrtku.

24
00:00:44,560 --> 00:00:47,240
Zajistil jsem dům kvůli Jill...
........