1
00:00:00,000 --> 00:00:03,040
<b>SKLENICE S KULIČKAMI</b>

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
Kapitánův deník. Skeptici se mýlili.

3
00:00:13,701 --> 00:00:17,700
Můžeme vyrobit termonukleární bombu
z krabičky od sardinek. Jen ji nedokážeme ovládat.

4
00:00:17,701 --> 00:00:21,500
78 sekund do spontánního výbuchu, Kapitáne.

5
00:00:27,001 --> 00:00:27,452
Co to?

6
00:00:34,500 --> 00:00:36,258
"Slečna Elegance jako princezna
Nová kolekce"

7
00:00:38,501 --> 00:00:43,100
Páni! Nová kolekce oblečků
pro Slečnu Eleganci!

8
00:00:43,101 --> 00:00:45,900
Vždyť už máš 86 oblečků pro svou panenku!

9
00:00:45,901 --> 00:00:49,100
Tahle plechovka nás
všechny ugriluje! Šlápni na to!

10
00:00:49,101 --> 00:00:50,069
Ok!

11
00:00:51,801 --> 00:00:55,300
- Kam to jede?
- Panenka! Panenka!

12
00:00:55,301 --> 00:00:59,900
Řekl bych, že do nejbližšího hračkářství,
kde prodávají obleček princezny pro jeho panenku.

13
00:01:00,401 --> 00:01:03,800
Taky bych řekl... Ááááá!

14
00:01:03,801 --> 00:01:06,500
Všichni zemřeme při výbuchu plechovky sardinek!

15
00:01:06,501 --> 00:01:08,800
Dostaňte se někdo k volantu!

16
00:01:19,201 --> 00:01:21,300
Jsi šílený panenkový maniak!

17
00:01:21,301 --> 00:01:25,600
- Pokud tahle plechovka vybouchne, vezme nás s sebou!
- To je mi jedno!

18
00:01:27,700 --> 00:01:31,700
Prosím, Rico. Vím, jaké to je chtít spoustu
příslušenství pro svého plastového přítele.

19
00:01:31,701 --> 00:01:33,900
Ale když se podíváš do svého srdce...

20
00:01:39,200 --> 00:01:43,700
Panenka! Panenka!

21
00:01:51,300 --> 00:01:56,900
Vojáku, vždy jsem viděl tvou nezodpovědnou
psychózu jako dobrou věc!

22
00:01:57,901 --> 00:02:01,900
Ale dnes tvoje touha po panence vystavila
celou jednotku smrtelnému nebezpečí.

23
00:02:02,200 --> 00:02:05,300
........