1
00:00:02,139 --> 00:00:04,874
Tak dobre, musíme sa v rýchlosti staviť u mojej mamy.

2
00:00:04,941 --> 00:00:05,607
To snáď nie.

3
00:00:05,675 --> 00:00:06,809
To je príliš depresívne.

4
00:00:06,877 --> 00:00:08,878
Ale nie, ja chcem vidiet tvojho otca.

5
00:00:08,945 --> 00:00:09,879
Páči sa mi jeho štýl.

6
00:00:09,946 --> 00:00:12,314
Potrebujem len vyzdvihnúť pár platní a nejaké ďalšie veci, ktoré

7
00:00:12,382 --> 00:00:12,915
sa dajú predať na e-bayi.

8
00:00:12,983 --> 00:00:15,217
No jasné, určite ich nájdeš.

9
00:00:15,285 --> 00:00:17,419
Nikto nechce tvoje platne Anthrax, alebo Dokkun (metalové kapely).

10
00:00:17,487 --> 00:00:18,154
Je to "Dokken".

11
00:00:18,221 --> 00:00:19,454
Rýmuje sa to s "rockin'."

12
00:00:19,522 --> 00:00:20,455
Čo som povedal?

13
00:00:20,523 --> 00:00:22,958
Pre tvoju informáciu - sú dôležitý.

14
00:00:23,026 --> 00:00:23,525
Jasné..

15
00:00:23,593 --> 00:00:26,295
A sú o dosť lepší ako Crowded house, alebo Oasis.

16
00:00:26,362 --> 00:00:28,463
Okrem toho, čo moje bejzballové kartičky?

17
00:00:28,531 --> 00:00:31,300
Tie majú poriadnu hodnotu!

18
00:00:31,367 --> 00:00:34,770
Crowded house náhoodu frčí.

19
00:00:34,795 --> 00:00:41,343
<b><i><font color="#96f171">Slovenský preklad: ZoFkA</b></i>

20
00:00:41,377 --> 00:00:44,180
Mami to som ja. Otvor mi.

21
00:00:44,247 --> 00:00:47,416


22
00:00:47,483 --> 00:00:48,517
Čo tu robí Jim?

23
00:00:48,584 --> 00:00:49,151
Ahoj, Janice!

24
00:00:49,219 --> 00:00:50,820
Prišiel som si len zobrať pár mojich vecí.

25
00:00:50,887 --> 00:00:52,021
Môžem vojsť, prosím?

........