1
00:00:18,942 --> 00:00:21,707
Simpsonovi 24x15 Black-Eyed, Please
11.3.2013

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,340
Vznešený duch pozvedne
i malého člověka

3
00:00:28,052 --> 00:00:29,862
Cletusovy silniční zabíjačka
"Nárazníková příchuť"

4
00:00:31,509 --> 00:00:34,092
Omlouvám se za
rozbití tabule

5
00:00:38,410 --> 00:00:42,131
2, (3) dny bez nehody

6
00:00:41,868 --> 00:00:45,891
<font color="#00FF00">♪ The Simpsons 24x15 ♪</font>
<font color="#00FFFF">Black-Eyed, Please</font>
Original Air Date on March 10, 2013

7
00:00:47,489 --> 00:00:52,517
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

8
00:01:19,679 --> 00:01:21,189
D'oh!

9
00:01:30,686 --> 00:01:31,708
Hmm?

10
00:01:42,028 --> 00:01:43,168
Ty malej!

11
00:02:04,847 --> 00:02:06,255
Mm?

12
00:02:06,290 --> 00:02:07,530
Hmm?

13
00:02:07,564 --> 00:02:08,873
Mmm.

14
00:02:16,667 --> 00:02:21,695
titulky.com
>mic90<

15
00:02:24,461 --> 00:02:25,869
Všichni ven.

16
00:02:28,185 --> 00:02:30,701
Všichni dovnitř.

17
00:02:33,202 --> 00:02:34,309
Potřebuju na záchod!

18
00:02:34,343 --> 00:02:35,886
Rozsypal jsem si prášky!

19
00:02:35,920 --> 00:02:38,335
Dneska ty písničky
nemají melodii!

20
00:02:39,409 --> 00:02:41,154
Všichni ven!

21
00:02:42,531 --> 00:02:44,476
Žáci, přestaňte psát ty
dopisy pro podporu vojáků.

22
00:02:44,510 --> 00:02:46,523
Potřeboval jsem Vás
zabavit.

23
00:02:49,242 --> 00:02:51,858
........