1
00:00:00,000 --> 00:00:01,801
<font color="#FFA500">www.titulky.com</font>

2
00:00:01,811 --> 00:00:04,009
Jejich brankář měl štěstí, tati.

3
00:00:04,046 --> 00:00:06,619
Jo, to, že jsi jí to
kopala přímo do náruče.

4
00:00:06,649 --> 00:00:10,142
Když jsi to udělala naposledy,
tak řekla: "Hej, díky!"

5
00:00:10,262 --> 00:00:12,227
Přestanete se už hádat?

6
00:00:12,247 --> 00:00:16,306
A co ta holka, která ti vzala míč?
Proč ještě chodí?

7
00:00:16,426 --> 00:00:21,027
"Skvělá hra, broučku." "Díky, tati."
Říká se tomu, být milý hergot!

8
00:00:21,057 --> 00:00:24,750
Hraješ na středoškolské úrovni.
Musíš trochu víc bojovat.

9
00:00:24,781 --> 00:00:30,280
Tak jo. Když to zvládneš líp, převleč se
za puberťačku a přidej se k týmu.

10
00:00:30,400 --> 00:00:34,892
Kdybych si s tím dal tu práci,
tak chodím na rande!

11
00:00:37,057 --> 00:00:39,886
Něco jsi natočila na mobil.
Připojíš to k televizi, prosím?

12
00:00:39,906 --> 00:00:41,797
Chci vidět tu poslední penaltu.

13
00:00:41,864 --> 00:00:44,380
Vážně mě mrzí,
že jsem to zmeškala.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,092
Proč nemohla být Eva
nemotora jako ty a Mandy?

15
00:00:49,003 --> 00:00:51,016
Podle mě, každá z nás
exceluje v něčem jiném.

16
00:00:51,047 --> 00:00:54,065
Například Mandy má svoji
vášeň pro módu a já jsem…

17
00:00:54,185 --> 00:00:55,905
plodná.

18
00:00:56,812 --> 00:00:59,842
Jen mě štve, jak se tu
všichni rozčilují nad fotbalem.

19
00:00:59,872 --> 00:01:02,918
Fotbal vyvolává
spoustu vášní.

20
00:01:02,938 --> 00:01:06,004
Můj otec mi dával hodně
zabrat, když jsem hrála.

21
00:01:06,034 --> 00:01:08,054
Plivla jsem na jeho hrob.

22
........