1
00:00:03,005 --> 00:00:04,799
Saro, proč nám pomáháš?

2
00:00:04,882 --> 00:00:06,342
Mám ráda tajemství.
- To je vše?

3
00:00:09,386 --> 00:00:11,013
Mozi, vím kdo je za tím vším.

4
00:00:11,096 --> 00:00:12,389
Vincent Adler.

5
00:00:12,431 --> 00:00:14,808
Znepříjemňuje nám oběma život.

6
00:00:14,891 --> 00:00:16,434
Snažím se srovnat s tím, že ten Adler,
kterého jsem znal,

7
00:00:16,476 --> 00:00:17,686
je zodpovědný za...

8
00:00:17,769 --> 00:00:18,978
za Kate?

9
00:00:19,062 --> 00:00:19,979
Za Mozzieho?
- Ano.

10
00:00:20,063 --> 00:00:21,606
Tak ho dostaňme.

11
00:00:21,648 --> 00:00:24,233
Chytil jsem tě, protože jsem zjistil,
co jsi chtěl ze všeho nejvíc.

12
00:00:24,275 --> 00:00:25,651
Víme, co chce ze všeho nejvíc.

13
00:00:25,735 --> 00:00:27,027
Je to fraktálová anténa.

14
00:00:27,111 --> 00:00:29,655
A tenhle kousek odpovídá signálnímu světlu.

15
00:00:29,738 --> 00:00:32,449
Říkáš, že když postavíme skutečnou...

16
00:00:32,491 --> 00:00:34,284
dovede nás to k lodi nebo letadlu,

17
00:00:34,326 --> 00:00:36,328
nebo něčemu, co zmizelo ve 40. letech.

18
00:00:36,411 --> 00:00:37,746
Něco, co stojí za zabití dvou lidí?

19
00:00:37,787 --> 00:00:39,456
Pro Adlera určitě.

20
00:00:48,339 --> 00:00:49,548
Vydrž chvilku.

21
00:00:51,049 --> 00:00:53,302
Není náhodou někdo,

22
00:00:53,343 --> 00:00:54,678
kdo by měl z přenášení
důkazů větší užitek než já?

23
00:00:54,761 --> 00:00:55,929
Přenášení důkazů

24
00:00:56,012 --> 00:00:57,430
je považováno za hodnotnou zkušenost.
........