1
00:00:04,140 --> 00:00:06,020
Nemůžu uvěřit, že jsme v Napě.

2
00:00:07,380 --> 00:00:08,580
Promiňte.

3
00:00:08,660 --> 00:00:09,780
Jen...

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,740
Cítím se, jako
bych potkala Boha.

5
00:00:14,180 --> 00:00:17,700
Dobře, lidi. Máme jeden den
na naplánování svatby.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,020
Mohla bys upéct dort?

7
00:00:19,140 --> 00:00:19,820
Mám to.

8
00:00:19,940 --> 00:00:22,340
Chci udělat
přesnou dortovou

9
00:00:22,420 --> 00:00:23,380
napodobeninu slepé ulice,

10
00:00:23,460 --> 00:00:25,420
protože tam váš románek začal,

11
00:00:25,540 --> 00:00:27,700
takže chci udělat
malé dortové domky

12
00:00:27,820 --> 00:00:29,220
a keře s cukrové vaty,

13
00:00:29,300 --> 00:00:31,740
ale je tu jedna věc,
kterou nemůžu změnit.

14
00:00:31,900 --> 00:00:35,300
Asfalt musí být
doopravdy asfalt.

15
00:00:35,380 --> 00:00:36,780
Jsou věci,
které nemůžeš padělat

16
00:00:36,860 --> 00:00:38,020
v dortovém světě.

17
00:00:38,140 --> 00:00:39,020
Pravda.

18
00:00:39,140 --> 00:00:42,020
Myslíš, že se pro jeden den

19
00:00:42,140 --> 00:00:43,860
můžeš vyhnout
problémům?

20
00:00:43,940 --> 00:00:46,020
No tak, J-Bird.
Nejsme mývali.

21
00:00:46,140 --> 00:00:48,260
Tak proč jsi teda
ve vinném sudu?

22
00:00:48,500 --> 00:00:50,060
Hodlám se ho skutálet
z kopce.

23
........