1
00:00:41,174 --> 00:00:42,869
Jmenuji se Mao Dabin
"Velký voják" Mao

2
00:00:43,043 --> 00:00:45,944
Rodiče mě vyhodili,
když jsem byl ještě malý.

3
00:00:46,179 --> 00:00:49,342
Do města jsem přijel za prací.

4
00:00:49,516 --> 00:00:51,006
Zkoušel jsem všechno.

5
00:00:51,351 --> 00:00:53,945
Teď rozvážím vodu.

6
00:00:55,822 --> 00:00:57,380
Miluji filmy.

7
00:00:57,690 --> 00:00:59,783
Kromě jídla a nájmu...

8
00:00:59,993 --> 00:01:01,756
utrácím všechno za kino.

9
00:01:01,995 --> 00:01:04,964
Každý lístek stojí 3-4 denní výdělek.

10
00:01:17,811 --> 00:01:20,143
Mé nejoblíbenější jsou akční filmy.

11
00:01:20,313 --> 00:01:21,974
Čím krvavější, tím líp.

12
00:01:22,449 --> 00:01:25,612
Představuju si, že jsem filmový hrdina.

13
00:01:25,952 --> 00:01:28,182
Ale většina filmů je moc krátká.

14
00:01:28,421 --> 00:01:30,889
Když se do nich dostávám,
už jsou u konce.

15
00:01:31,658 --> 00:01:34,183
A tak chodím na víkendové
celonoční maratony.

16
00:01:34,360 --> 00:01:36,658
Čtyři filmy, žádná pauza.

17
00:01:37,130 --> 00:01:39,121
Líbí se mi celou noc strávit
sněním.

18
00:01:44,304 --> 00:01:46,363
Tahle práce je fajn.

19
00:01:46,739 --> 00:01:49,401
Šéf dává každému kolo.

20
00:01:50,376 --> 00:01:52,708
Netuším, proč lidí nepijí
vodu z kohoutku.

21
00:01:52,879 --> 00:01:54,870
Je snad jedovatá?

22
00:01:55,081 --> 00:01:57,049
Dávají přednost balené.

23
00:01:57,984 --> 00:02:00,384
Ale ať klidně dávají...

24
........