1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,966 --> 00:00:15,900
"Padlý nepřítel může znovu povstat,
ale smířením jej lze opravdu zneškodnit."

3
00:00:17,618 --> 00:00:19,072
<i>Temnota se probouzí!</i>

4
00:00:19,237 --> 00:00:22,566
<i>Hořká zrada hraběte Dookua vůči
jeho bývalé učednici Asajj Ventress</i>

5
00:00:22,566 --> 00:00:31,210
<i>vyústila ve vytvoření nové
hrozby v galaxii - Savage Opresse.</i>

6
00:00:31,265 --> 00:00:34,170
<i>Během boje s Dookuem
Savage naprosto zešílel.</i>

7
00:00:34,205 --> 00:00:36,195
<i>Boj nedoznal vítěze.</i>

8
00:00:36,368 --> 00:00:38,259
<i>Ventress se musela uchýlit
do skrytu,</i>

9
00:00:38,259 --> 00:00:40,642
<i>zatímco Dooku se spojil
s generálem Grievousem,</i>

10
00:00:40,642 --> 00:00:42,491
<i>aby naplánoval svůj protiútok.</i>

11
00:00:42,872 --> 00:00:45,175
<i>Mezitím, poražen a opuštěn,</i>

12
00:00:45,175 --> 00:00:49,043
<i>Savage se vrátil k matce Talzin,
která mu dala nový úkol:</i>

13
00:00:49,141 --> 00:00:52,698
<i>najít svého dávno
ztraceného bratra...</i>

14
00:01:12,322 --> 00:01:14,524
Marwigo, zavolej policii!

15
00:01:25,744 --> 00:01:27,573
Matko Talzin...

16
00:01:29,586 --> 00:01:31,182
Ten prach...

17
00:01:32,842 --> 00:01:34,582
Je to stopa.

18
00:01:40,416 --> 00:01:46,395
Ano, Savagi.
Jsi stále blíž a blíž.

19
00:01:46,450 --> 00:01:51,854
Brzy se opět setkáš
se svým bratrem.

20
00:01:51,899 --> 00:01:55,971
Musím provést
nezbytné přípravy.

21
00:02:28,306 --> 00:02:30,151
Hej, co tu děláš?

22
00:02:30,216 --> 00:02:32,287
Zmiz odsud,
chystám se odletět!

........