1
00:00:07,138 --> 00:00:11,810
<i>Na památku
Franka Hawka & Fausta Vitella</i>

2
00:00:35,416 --> 00:00:37,232
S jedním z mých dobrých

3
00:00:37,233 --> 00:00:38,878
nebo nej přátel z mateřské školy ...

4
00:00:38,878 --> 00:00:41,339
jsme se často dostávali do problémů.

5
00:00:41,339 --> 00:00:43,489
Kvůli tomu, těm problémům,

6
00:00:43,490 --> 00:00:45,885
jsem se málem dostal
do diagnostického ústavu.

7
00:00:45,885 --> 00:00:48,237
Pamatuji, jak mi můj kurátor řekl,

8
00:00:48,238 --> 00:00:50,724
že mi našel něco, co mě bude zajímat

9
00:00:50,724 --> 00:00:52,892
a čemu bych se mohl věnovat.

10
00:01:00,692 --> 00:01:05,363
Byl jsem hubený děcko,
vysoké asi 183 cm.

11
00:01:05,363 --> 00:01:07,597
Chtěl jsem skákat z vysokýho můstku,

12
00:01:07,598 --> 00:01:09,408
být nejlepším basketbalistou.

13
00:01:09,408 --> 00:01:11,953
Ale neměl jsem dostatečnou velikost.

14
00:01:11,953 --> 00:01:15,206
Takže když jsem začal skejtovat,
dalo mi to pocit, že někam patřím.

15
00:01:15,206 --> 00:01:18,376
Dalo mi to pocit sebedůvěry,
dalo mi to smysl života.

16
00:01:26,843 --> 00:01:31,305
Když jsem vyrůstal, nešlo mi nic,
na co jsem sáhnul.

17
00:01:31,305 --> 00:01:32,682
Jednou jsem jel na kole

18
00:01:32,932 --> 00:01:35,559
a zkoušel jet po zadním,
ale přední mi upadlo a já si nabil.

19
00:01:35,559 --> 00:01:39,648
Skateboarding byl první věc,
ve které jsem byl dobrý.

20
00:01:39,648 --> 00:01:42,108
Nebyl jsem v něm hrozný,
což znamenalo, že jsem dobrý.

21
00:01:46,821 --> 00:01:50,992
Jako kluk jsem soutěžil v týmových sportech.

22
00:01:50,992 --> 00:01:56,164
Myslím, že jsem hrál jen za trenérovy sny.

23
00:01:56,164 --> 00:01:58,416
Nemyslím si, že to bylo pro rozvoj dětí,
........