1
00:00:00,578 --> 00:00:04,474
No, vďaka, Charlie.
To bol... sex.

2
00:00:04,542 --> 00:00:07,455
Hej, mal som jediné zlyhanie.
Skontroluj si moje štatistiky.

3
00:00:07,523 --> 00:00:09,017
Vždy, keď máš hráča
v skórovacej pozícií

4
00:00:09,118 --> 00:00:11,956
vždy ho usmerním do jednej
medzery a dovediem ho domov.

5
00:00:12,024 --> 00:00:14,681
Musíme tomu hovoriť "medzera"?

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,238
Vhodnejší výraz, ktorý
používa moja matka

7
00:00:17,306 --> 00:00:19,972
"Hanebné miesto,
ktorého sa nedotýkame."

8
00:00:20,007 --> 00:00:23,210
Ja len hovorím,
že je to zvyčajne úžasné.

9
00:00:23,278 --> 00:00:26,276
Aj ty máš noci, kedy si
unavená alebo zmätená.

10
00:00:26,343 --> 00:00:28,575
Hej, keď ležím, je to lepšie,
ako keď sa iné ženy "pohybujú"

11
00:00:28,643 --> 00:00:31,943
A to vychádzam z vlastných
prieskumov zo stránky Yelp.

12
00:00:32,010 --> 00:00:33,811
Vynahradím ti to nabudúce.

13
00:00:33,878 --> 00:00:35,373
Ako vieš, že bude
nejaké nabudúce?

14
00:00:35,441 --> 00:00:38,112
Pretože som prispôsobivý.

15
00:00:38,180 --> 00:00:40,576
A či si to chceš
priznať alebo nie,

16
00:00:40,644 --> 00:00:42,977
rada so mnou
tráviš čas.

17
00:00:43,045 --> 00:00:46,278
Alebo možno som iba
biologicky prinútená,

18
00:00:46,345 --> 00:00:48,846
pretože moja úroveň
oxytocínu stúpa počas sexu.

19
00:00:48,913 --> 00:00:51,579
Ty na druhej strane
plávaš stále v oxytocíne.

20
00:00:51,647 --> 00:00:54,749
No, tak poď ďalej.
Oxytocín je v poriadku.

21
00:00:56,318 --> 00:00:58,585
Mal si niekedy emócie,
........