1
00:00:00,059 --> 00:00:02,479
V předchozím díle
jste viděli...

2
00:00:02,829 --> 00:00:07,150
- To je kozí kost?
- Jo. - To nechci.

3
00:00:07,944 --> 00:00:09,839
Je na tom i kohoutek.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,880
Tu si vezmu.
A taky tu konvici.

5
00:00:11,881 --> 00:00:16,424
- Ach bože! - Co je?
- Posunula se mi postel.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,035
Naše dobrodružství
začalo v Ugandě.

7
00:00:20,036 --> 00:00:27,114
Byli jsme vybaveni kombíky
za 45 000 Kč a dostali jsme vzrušující úkol.

8
00:00:27,300 --> 00:00:31,439
"Najdete místo,
kde pramení řeka Nil."

9
00:00:33,820 --> 00:00:38,760
Abychom to měli jednodušší,
přeměnili jsme svá auta na obytné vozy.

10
00:00:38,785 --> 00:00:42,921
- Páni! - To je obývací
pokoj spojený s dílnou.

11
00:00:46,623 --> 00:00:51,915
V celé africké historii neměl nikdo
takové pohodlí, jako teď já.

12
00:00:52,171 --> 00:00:56,895
V západní Ugandě jsme
pramen Nilu nenašli...

13
00:00:56,996 --> 00:01:00,439
- Jihovýchod?
- Jo. To je k ničemu.

14
00:01:00,440 --> 00:01:05,000
... a tak jsme usoudili, že skutečný
pramen bude v severní Tanzanii.

15
00:01:05,182 --> 00:01:09,839
- Takže musíme projet Rwandou
a Tanzanií až sem. - Taková dálka!

16
00:01:09,840 --> 00:01:12,260
- Je to daleko.
- Tak jo.

17
00:01:12,361 --> 00:01:16,500
A tak začala skoro
1000 km dlouhá cesta,

18
00:01:16,501 --> 00:01:21,865
na které jsme už zakusili ten
nejnáročnější terén, jaký si lze představit.

19
00:01:25,390 --> 00:01:27,300
No tak, no tak!

20
00:01:31,340 --> 00:01:35,919
A navíc se ještě ukázalo,
že cestuju se zlodějem.

21
00:01:36,020 --> 00:01:39,494
........