1
00:00:18,004 --> 00:00:21,972
Jsme v Soundwave Studiu

2
00:00:22,098 --> 00:00:26,987
- kde mnoho ze San Franciských
thrashových kapel nahrávalo.

3
00:00:27,112 --> 00:00:31,624
Vždycky jsem chtěl navštívit
toto místo. Pojďme dovnitř.

4
00:00:37,848 --> 00:00:40,272
Tam je Testament.

5
00:00:42,319 --> 00:00:44,616
Exodus.

6
00:00:46,246 --> 00:00:49,630
En Vogue nehrají Thrash.

7
00:00:59,113 --> 00:01:05,757
Thrash je rychlý a agresivní.
Pro některé, to není hudba.

8
00:01:05,882 --> 00:01:13,611
Je příliš moc i pro některé metalové fanoušky.
Jak žánr získal tolik fanoušků?

9
00:01:13,737 --> 00:01:18,708
Tento styl zahrnuje velké kapely
jako Metallica, Megadeth a Slayer.

10
00:01:18,833 --> 00:01:24,097
Proč je stále tak živý,
zatímco jiné sub-žánry zmizely?

11
00:02:28,185 --> 00:02:34,619
Thrash se objevil v 80. letech a byl
extrémnější, než předchozí metalové styly.

12
00:02:34,744 --> 00:02:40,342
Texty byly o válce,
utrpení a sériových vrazích.

13
00:02:40,468 --> 00:02:46,567
Ale než se vydáme k vývoji thrashe chci
vědět, jaký druh lidí vytvořil tuto hudbu.

14
00:02:46,692 --> 00:02:53,252
Žili jsme v naši zvrácené fantazii.

15
00:02:53,377 --> 00:02:59,058
Chtěl bych někoho zabít každý den,
ale právní systém říká, ne.

16
00:02:59,184 --> 00:03:03,028
Jsem uvolněný typ, jak víte.

17
00:03:03,153 --> 00:03:09,169
Ale když řídím auto, jsem
jako zločinec před popravou.

18
00:03:09,295 --> 00:03:14,140
Využívám nenávisti
k psaní textů ve Slayer.

19
00:03:14,266 --> 00:03:20,450
Bylo to vaše mládí, které
vytvořilo rychlou, agresivní hudbu?

20
00:03:20,574 --> 00:03:25,839
Moje zkušenost ve mně probudil
touhu zabít své rodiče.

21
00:03:25,964 --> 00:03:29,598
Začal jsem hrát metal -

22
00:03:29,724 --> 00:03:35,072
........