1
00:00:00,607 --> 00:00:04,256
<i>Šťastně rozvedeni se natáčí
před živým publikem.</i>

2
00:00:04,257 --> 00:00:06,793
a na základě toho,
co se mi opravdu stalo.

3
00:00:07,795 --> 00:00:09,595
Dobře, Franny,
kam si chceš sednout?

4
00:00:09,596 --> 00:00:11,330
Je mi to jedno, nejsem náročná.

5
00:00:11,331 --> 00:00:12,765
Tak fajn, co támhle dole?

6
00:00:12,766 --> 00:00:16,535
A mít nos přimáčknutý na plátno?

7
00:00:16,570 --> 00:00:21,063
- No tak co tyhle dvě místa hned tady?
- Hned vedle reproduktoru?

8
00:00:21,075 --> 00:00:24,376
Dobře tak si sedneme přímo zde!

9
00:00:24,411 --> 00:00:27,180
Myslíš jako do průvanu?

10
00:00:27,214 --> 00:00:31,283
Myslím tím vedle toho
osamoceného nádherného chlapa.

11
00:00:31,284 --> 00:00:33,886
No nazdar. (Hello Mr.
je v USA gay magazín)

12
00:00:33,887 --> 00:00:35,822
Promiňte, jsou tyto místa zabraná?

13
00:00:35,856 --> 00:00:37,256
Ne, beze všeho.

14
00:00:37,290 --> 00:00:42,661
Děkujeme. Nazdárek.

15
00:00:42,696 --> 00:00:45,031
Ahoj.

16
00:00:45,065 --> 00:00:49,702
Myslím, že se mu líbíš, Ju.
Mluv na něj, ale nenuceně.

17
00:00:49,737 --> 00:00:51,704
Jasně, neboj se.

18
00:00:51,739 --> 00:00:54,273
Takže zlato, máš rád
černobílou čokoládu?

19
00:00:54,307 --> 00:00:57,009
Vlastně jsem...
S někým tady jsem.

20
00:00:57,044 --> 00:00:59,478
No dobře.
Taky jsem nic necítila,

21
00:00:59,479 --> 00:01:01,914
jen jsem nevěděla,
jak ti to říct.

22
00:01:01,949 --> 00:01:04,564
Vlastně dnes slavíme
naše dvouměsíční výročí.

........