1
00:00:00,839 --> 00:00:08,839
Tyto titulky Vám přináší
PolymeryFT - www.polymeryft.cz
studium s dávkou nadšení
- sponzor překladu

2
00:00:08,839 --> 00:00:10,540
TGTT©2013 v1.0

3
00:00:19,680 --> 00:00:22,719
Dobrý večer! Děkuji vám všem, díky,

4
00:00:22,720 --> 00:00:26,679
a vítejte u Top Gear Speciálu,

5
00:00:26,680 --> 00:00:31,180
dvoudílném dobrodružství srdcem Afriky.

6
00:00:31,200 --> 00:00:34,639
Řekli nám, abychom si
koupili ojetého kombíka,

7
00:00:34,640 --> 00:00:38,319
tady v Británii, za méně
než 1,500 liber. (45,000 Kč)

8
00:00:38,320 --> 00:00:41,278
A potom abychom se
hlásili, s našimi auty,

9
00:00:41,279 --> 00:00:45,478
na startovní čáře, který byla v
malé vesničce na venkově v Ugandě.

10
00:00:45,479 --> 00:00:48,560
Tak, viděli jste výlet Sira
Davida Attenborougha do Afriky,

11
00:00:48,561 --> 00:00:50,720
teď je čas, podívat se na ten náš.

12
00:01:04,400 --> 00:01:08,760
Byl jsem první kdo dorazil a
cítil jsem se poněkud nervózní.

13
00:01:10,480 --> 00:01:15,680
Jak můžete vidět,
koupil jsem si BMW 528i,

14
00:01:15,680 --> 00:01:19,999
a na internetu vypadalo fantasticky.

15
00:01:20,000 --> 00:01:23,320
Ale, teď jsem měl šanci si
ho prohlédnout podrobněji,

16
00:01:23,321 --> 00:01:27,199
a pár věcí
mi dává důvod k obavám.

17
00:01:27,200 --> 00:01:30,039
Například, má manuální převodovku.

18
00:01:30,040 --> 00:01:33,118
Tak to mi říká, že předchozí
majitel byl ten typ chlápka,

19
00:01:33,119 --> 00:01:36,478
který to rád vytáčí
na maximum než přeřadí.

20
00:01:36,479 --> 00:01:39,078
Zadruhé, přední pneumatiky jsou Pirelli,

21
00:01:39,079 --> 00:01:42,960
zadní pneumatiky jsou vyrobeny
společností, o které jsem nikdy neslyšel.

22
........