1
00:02:40,468 --> 00:02:47,308
<i>Momentálně nejsme doma. Zanechte,</i>
<i>prosím, vzkaz. Děkujeme.</i>

2
00:02:47,516 --> 00:02:51,562
<i>Mami, tady Jack. Odjíždíme</i>
<i>z Londýna, jak jsme se dohodli.</i>

3
00:02:51,812 --> 00:02:55,316
<i>Z letiště si vezmeme taxíka.</i>
<i>Nemusíš pro nás jezdit.</i>

4
00:02:56,651 --> 00:03:02,156
Osm... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...

5
00:03:02,406 --> 00:03:07,161
Ten už je přece tvůj!
Už máš úplně všechno.

6
00:03:08,537 --> 00:03:14,961
Zapomněli jsme na rybičky.
Jestli žijí, nakrm je, prosím.

7
00:03:16,170 --> 00:03:18,255
Ať za mě táhne maminka.

8
00:03:18,506 --> 00:03:24,095
Jestli náhodou lekly, tak
prosím tě, kup podobný.

9
00:03:24,345 --> 00:03:26,597
Ahoj. Brzo na viděnou.

10
00:03:28,557 --> 00:03:30,559
Jak jsme na tom?

11
00:03:30,810 --> 00:03:36,274
- Jo!
- Ale, ne! Další hotel!

12
00:03:37,483 --> 00:03:43,447
- Kolik ti dluží?
- Dlužíš mi 1100 liber.

13
00:03:43,698 --> 00:03:45,700
To nemám. Vyhrála jsi!

14
00:03:45,950 --> 00:03:48,286
- Máme bohatou holku!
- Je čas jít spát.

15
00:04:00,298 --> 00:04:03,134
- Dobrý večer, pane.
- Přejete si?

16
00:04:03,384 --> 00:04:06,053
Může být?

17
00:04:08,389 --> 00:04:13,227
Jo, zavezte to dovnitř...
Má žena, předpokládám.

18
00:04:35,416 --> 00:04:42,048
Svíčky, šampaňské...
Promiň, na to jsem nepomyslel.

19
00:04:42,298 --> 00:04:46,385
To nevadí.
Jeden z nás na to myslet musí.

20
00:04:49,138 --> 00:04:51,599
- Už spí?
- Jo.

21
00:05:01,651 --> 00:05:05,154
- A co tvoje řeč?
- Budu improvizovat.

22
........