1
00:00:02,475 --> 00:00:09,475
Přeložil Kněz

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,474
Jsi v pohodě?

3
00:01:21,331 --> 00:01:23,833
Klid.

4
00:01:24,001 --> 00:01:26,169
Dobře, jenom...

5
00:01:27,755 --> 00:01:29,422
Nikdy jsem předtím nic
takovýho nedělal.

6
00:01:29,590 --> 00:01:31,340
Jako co?

7
00:01:33,510 --> 00:01:34,927
To co budeme dělat.

8
00:01:35,095 --> 00:01:37,305
- Co budeme dělat?
- Nevím.

9
00:01:37,473 --> 00:01:41,017
Jen jsem nikdy nepotkal
nikoho jako jsi ty.

10
00:01:41,185 --> 00:01:43,019
Co chceš dělat?

11
00:01:47,191 --> 00:01:49,442
Řekni mi, jak to chceš.

12
00:01:54,865 --> 00:01:57,700
Pokud budeš mlčet,
budu muset improvizovat.

13
00:01:57,868 --> 00:02:01,871
a kdo ví,
co se může stát.

14
00:02:02,039 --> 00:02:03,998
Takže...

15
00:02:05,250 --> 00:02:07,585
co je to?

16
00:02:07,753 --> 00:02:09,754
Co chceš?

17
00:02:11,590 --> 00:02:12,965
Mohl bych dostat sklenici vody?

18
00:02:34,071 --> 00:02:36,531
- Pojď sem.
- Počkej.

19
00:02:48,168 --> 00:02:49,836
Jaká hra to je?

20
00:02:50,003 --> 00:02:53,172
- Skutečně, skutečně, zábavná hra.
- Jo?

21
00:02:53,340 --> 00:02:54,799
- Pojď sem.
- Počkej.

22
00:02:56,051 --> 00:02:57,134
Vydrž.

23
00:02:57,302 --> 00:02:58,302
Hej, hej. Co děláš?

........