1
00:00:01,800 --> 00:00:03,900
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,500
<i>U fanoušků bylo všechno vzhůru nohama.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,100
<i>Silní byli na dně.</i>

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,900
Jsme v kaši, příteli.

5
00:00:11,600 --> 00:00:16,000
Myslel jsem, že volíme Shamara.
Dostali nás, gratuluju.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
<i>Hru ale ovládala aliance slabých.</i>

7
00:00:18,900 --> 00:00:20,300
Pomsta šprtů.

8
00:00:20,300 --> 00:00:23,000
<i>Neovládali jenom Shamara.</i>

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,300
Nejsem baba,
ale tohle je dětinská hra.

10
00:00:26,300 --> 00:00:27,500
<i>Vyhrožoval odchodem.</i>

11
00:00:27,500 --> 00:00:31,300
Přišel jsem sem
a všechno se točí kolem Shamara.

12
00:00:31,300 --> 00:00:34,000
<i>Ale Sherri a Laura mu to vymluvily.</i>

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Bude nás o dva méně.

14
00:00:35,900 --> 00:00:39,500
Loajalita je pro mě všechno.
Zůstanu.

15
00:00:40,400 --> 00:00:43,400
<i>U oblíbenců vše fungovalo.</i>

16
00:00:43,400 --> 00:00:45,100
Už mu chybí jen audience.

17
00:00:45,100 --> 00:00:46,400
<i>Nálada byla dobrá.</i>

18
00:00:46,400 --> 00:00:50,000
Každá vteřina je jako středa
u televize. A to zbožňuju.

19
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
<i>A Malcolm a Corinne našli imunitu.</i>

20
00:00:53,000 --> 00:00:56,700
Konečně mám nějakou páku.
Já mám imunitu...

21
00:00:57,500 --> 00:01:00,000
<i>V soutěži se Lauře nedařilo.</i>

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,400
Laura je hodně pozadu,
což dává šanci oblíbencům.

23
00:01:03,400 --> 00:01:06,000
<i>Fanoušci prohráli podruhé v řadě.</i>

24
........