1
00:00:02,330 --> 00:00:03,885
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:04,072 --> 00:00:06,782
Uprchlíkem je známá společnice

3
00:00:06,784 --> 00:00:09,569
sériového vraha Red Johna.

4
00:00:09,571 --> 00:00:12,672
Je hledaná pro vraždu,
spiknutí, únos,

5
00:00:12,674 --> 00:00:14,157
a zločiny spojené
s držením zbraně.

6
00:00:14,159 --> 00:00:15,791
Lorelei má rukojmí.

7
00:00:15,793 --> 00:00:17,643
Chceš svézt?

8
00:00:17,645 --> 00:00:19,779
Lorelei mě nekontaktovala
už léta.

9
00:00:19,781 --> 00:00:23,933
Hádám, že jsi měla marnivou,
sobeckou matku, posedlou kontrolou.

10
00:00:23,935 --> 00:00:26,686
ale našla jsi
v sobě sílu se osvobodit.

11
00:00:26,688 --> 00:00:28,272
Prodala jsem Loreleinu sestru.

12
00:00:28,273 --> 00:00:30,607
Nepamatuji si,
že bych o ní někdy četla.

13
00:00:30,609 --> 00:00:33,810
Miranda.
Tak se jmenovala.

14
00:00:33,812 --> 00:00:34,861
Kde je Miranda teď?

15
00:00:34,863 --> 00:00:38,331
Zabili ji. Je mrtvá.

16
00:00:38,333 --> 00:00:41,418
Ztráta mojí sestry mě
přivedla do skutečné reality.

17
00:00:41,420 --> 00:00:44,287
- Nic mi nemůže ublížit.
- To je nesmysl, věř mi.

18
00:00:44,289 --> 00:00:45,672
Nejsi nezranitelná.

19
00:00:45,674 --> 00:00:48,007
Jane, o co jde?
Unesli tě?

20
00:00:48,009 --> 00:00:50,877
Ano. Bojím se o vlastní život.
Nemůžu mluvit dlouho.

21
00:00:50,879 --> 00:00:53,046
- Co se stalo Mirandě?
- Než umřela...

22
00:00:53,048 --> 00:00:55,331
Vyryla do podlahy skladiště vzkaz.

........