1
00:00:13,000 --> 00:00:19,100
ČERVENÝ STAN
ve dvou dílech

2
00:02:27,800 --> 00:02:35,400
ŘÍM-11hodin dne 21.dubna roku 1928
Senzace

3
00:02:35,400 --> 00:02:48,985
Poslední zprávy z Norska.Sláva pro Itálii.
Pod vedením generála Nobileho,
start byl v Miláně směr na ostrov Špicberky.

4
00:02:48,958 --> 00:02:53,358
Zde by chtěl přistát v Kynsbey
se svou posádkou.

5
00:02:53,358 --> 00:03:00,600
Odtud se vydal Nobile se svou odvážnou podádkou
směrem na severní pól.

6
00:03:00,600 --> 00:03:11,768
Chtějí dosáhnou nejvyššího bodu severního pólu.
Je to první expedice,která tak
riskuje k dosažení svého cíle.

7
00:03:11,768 --> 00:03:24,409
Noviny píší: Přejeme mnoho štěstí
a zdaru ke splnění tohoto cíle.
Přání přichází z celého světa.

8
00:03:24,409 --> 00:03:33,204
Generál Nobile osobně přijal poselství od Amundsena,
velkého uznávaného polárníka všech dob.

9
00:03:33,204 --> 00:03:38,741
Dobyvatele jižního a severního pólu.

10
00:03:38,741 --> 00:03:45,577
Požádali jsme se Amundsena o vyjádření
k této Italské expedici,která míří na severní pól.

11
00:03:45,577 --> 00:03:53,918
Doktore Amundsene,jak budete hodnotit expedici
generála Nobileho,pokud bude uspěšná? Zeptali jsme se.

12
00:03:53,918 --> 00:03:56,390
Bude to velký úspěch,řekl Amundsen.

13
00:03:56,390 --> 00:04:03,555
Generál Nobile se učastnil vaší první expedice na severní pól.
Jaký byl jeho úkol?

14
00:04:03,555 --> 00:04:07,463
Byl strojním kapitánem vzducholodě.
A odpovídal za bezpečnost letu.

15
00:04:07,555 --> 00:04:11,555
On dovedl vzducholoď až do Ameriky.

16
00:04:11,555 --> 00:04:16,463
Dr. Amundsene, proč nejste tentokrát
vedoucí expedice vy?

17
00:04:16,463 --> 00:04:22,463
Expedice již není pro mě.
Proto jsem se nehlásil.
Odpověděl Amundsen.

18
00:04:22,463 --> 00:04:29,463
Zeptali jsme se:
Ale Nobile není takový odborník na Akrtidu.

19
00:04:29,463 --> 00:04:33,463
Odborníky bere sebou.Některé z nich znám.

26
00:04:33,463 --> 00:04:38,623
Jim je možno důvěřovat.A sám Nobile
je veliký odborník i na stroje.

........