1
00:00:00,763 --> 00:00:04,572
Co dáš do časové
schránky ty, Jerry?

2
00:00:04,704 --> 00:00:06,966
Tohle jsou
maminčiny deníky.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,065
- Páni.
- Žila tu celý život,

4
00:00:09,142 --> 00:00:11,133
a všechno si zapisovala.

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,976
Takže ty deníky jsou
jako dokument o Pawnee.

6
00:00:14,047 --> 00:00:17,107
To je bohužel
dobrý nápad.

7
00:00:17,183 --> 00:00:19,048
Lepší, než dobrý, Jerry.
Výborný.

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,174
Dej to sem.

9
00:00:20,820 --> 00:00:23,482
" 18.ledna, 1964,"

10
00:00:23,556 --> 00:00:26,616
"Jerrold se účastnil
školního představení Petr Pan."

11
00:00:26,693 --> 00:00:28,590
"Vílu Zvoněnku
zahrál krásně."

12
00:00:30,130 --> 00:00:31,654
V naší třídě
byli jenom kluci.

13
00:00:31,679 --> 00:00:35,134
- Co se děje?
- Jerry se oblékal jako princezna.

14
00:00:35,135 --> 00:00:37,228
Jerry!

15
00:00:38,305 --> 00:00:39,636
Leslie, mám nápad.

16
00:00:39,706 --> 00:00:41,503
Strčíme do té schránky

17
00:00:41,574 --> 00:00:45,101
Eduarda, zapečetíme ji,
a on se tam udusí a umře!

18
00:00:45,945 --> 00:00:47,572
Teď ty, Tome.

19
00:00:47,647 --> 00:00:52,050
Já tam dám obrázek
svojí bejvalky Lucy.

20
00:00:52,118 --> 00:00:53,745
Má nakreslenej knírek,

21
00:00:53,820 --> 00:00:56,118
a jde z ní smrad.
Protože smrdí.

22
00:00:56,556 --> 00:00:58,990
Rozešla se se mnou.
........