1
00:00:04,000 --> 00:00:07,240
Meteorologické stanice
to dnes večer pěkně schytají.

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,600
Takže proveďte svá pozorování
a pak stanoviště pečlivě zkontrolujte.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,360
Všechno musí být zabezpečené.

4
00:00:12,360 --> 00:00:16,720
Já půjdu na sever.
Jennifer, vy máte východ.

5
00:00:18,440 --> 00:00:19,920
Leo, západ.

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,880
Amber, pro vás jih.

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,920
A Damone, vy máte střed.

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,440
Chci, abyste přístroje vyfotili,
jakmile zapíšete údaje.

9
00:00:30,440 --> 00:00:31,920
Bude to naše záloha.

10
00:00:31,920 --> 00:00:34,840
Takové podmínky se už nemusejí opakovat,
tak to udělejme správně.

11
00:00:34,840 --> 00:00:37,080
Až budete mít data, jeďte domů.

12
00:00:37,080 --> 00:00:39,760
Všechno zpracujeme zítra.
Držte se v bezpečí, dobře?

13
00:00:43,680 --> 00:00:45,400
Damone?

14
00:00:45,400 --> 00:00:46,640
Nemohli bychom si to prohodit?

15
00:00:46,640 --> 00:00:47,680
Proč?

16
00:00:47,680 --> 00:00:49,960
Musím něco udělat
a potřebuju zůstat tady.

17
00:00:51,080 --> 00:00:52,480
Prosím.

18
00:01:35,760 --> 00:01:38,880
<i>Podle posledních předpovědí
dorazí hurikán Irma na pevninu</i>

19
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
<i>kolem sedmé hodiny dnes večer.</i>

20
00:01:40,680 --> 00:01:44,280
Ano, ano, ano, pochopili jsme.
Bude bouřka.

21
00:01:44,280 --> 00:01:45,960
Bojí se, to je jasné.

22
00:01:45,960 --> 00:01:47,840
Je to jeho první hurikán.

23
00:01:47,840 --> 00:01:50,440
Bát se? Přežil jsem 87.
........