1
00:00:00,735 --> 00:00:03,013
V minulém díle...

2
00:00:03,751 --> 00:00:05,207
Už víme, co se skrývá
za Netherballem.

3
00:00:05,396 --> 00:00:05,985
Flux.

4
00:00:06,943 --> 00:00:08,904
Bleylock sbírá flux ze sféry.

5
00:00:09,088 --> 00:00:11,087
Takže ze všech sbírá flux.

6
00:00:11,223 --> 00:00:12,512
Ti nejlepší hráči.

7
00:00:13,439 --> 00:00:14,002
Smíchaný flux.

8
00:00:14,897 --> 00:00:16,869
Těžko říct, kolik
síly tím lze vytvořit.

9
00:00:17,337 --> 00:00:18,819
Sféra byla už od začátku klíčem,

10
00:00:19,026 --> 00:00:20,520
zavede nás přímo k Bleylockovi.

11
00:00:21,432 --> 00:00:22,577
<i>Koukej na ty kytky...</i>

12
00:00:24,203 --> 00:00:25,165
Už jsi se tu zabydlela?

13
00:00:25,397 --> 00:00:28,579
Jsem na pirátské lodi, Rocket je pryč
a moji rodiče jsou ve vězení.

14
00:00:28,770 --> 00:00:29,560
Nějaké další otázky?

15
00:00:30,200 --> 00:00:33,117
Představuji vám nového
asistenta trenéra Snowkids!

16
00:00:33,356 --> 00:00:34,768
Artegora Nexuse!

17
00:00:35,856 --> 00:00:38,334
První, koho bude mít
na starost jsi ty, Marku.

18
00:00:38,778 --> 00:00:40,760
Marku, naučíš se
nějáké Rocketovy speciální kličky.

19
00:00:42,072 --> 00:00:45,926
Yuki, ty použiješ svou hlavu
a pokusíš se dát co nejvíce gólů.

20
00:00:50,791 --> 00:00:56,200
Jste v zakázané zóně Technoidu. Zařízení 51.
Identifikujte se, nebo budete zneškodněni.

21
00:00:56,431 --> 00:00:59,893
Jsem Sonny Blackbones.
Přišel jsem se udat.

22
00:01:00,218 --> 00:01:03,800
<font color="#ff0000">Galactik Football
S02E17

23
00:01:04,002 --> 00:01:06,300
........