1
00:00:02,002 --> 00:00:04,171
<i>Minule v Pekelné kuchyni.</i>

2
00:00:05,034 --> 00:00:07,121
<i>Raj zuřil kvůli Vinnyho plánu.</i>

3
00:00:07,161 --> 00:00:10,912
Říkat lidem ať si
nedávají přílohy, je odporný.

4
00:00:10,952 --> 00:00:12,447
Raji, prosím.

5
00:00:12,487 --> 00:00:15,824
<i>Příští ráno testoval šéf
týmovou práci kuchařů...</i>

6
00:00:15,864 --> 00:00:17,620
Emily, slanina a párek!

7
00:00:17,660 --> 00:00:19,474
<i>...ve snídaňovém úkolu.</i>

8
00:00:19,514 --> 00:00:21,819
Raji, kde jsou míchaná vejce?

9
00:00:21,859 --> 00:00:23,833
Ani stopa po koření!

10
00:00:23,873 --> 00:00:27,853
<i>Muži, bržděni Rajovým
výkonem, ošklivě selhali.</i>

11
00:00:27,893 --> 00:00:30,620
<i>Ovšem ženy
nechaly rozdíly stranou.</i>

12
00:00:30,660 --> 00:00:32,457
Pracovaly jsme jako stroje.

13
00:00:32,497 --> 00:00:35,430
<i>A s přehledem
vyhrály svůj první úkol.</i>

14
00:00:35,470 --> 00:00:36,695
<i>Zdrcen porážkou...</i>

15
00:00:36,735 --> 00:00:39,293
Jste banda hadů!

16
00:00:39,333 --> 00:00:40,949
<i>...se Trev pustil do Raje.</i>

17
00:00:40,989 --> 00:00:42,506
Co jsi ku*va doteď udělal?

18
00:00:42,546 --> 00:00:44,237
<i>Ale Raj si to nenechal líbit.</i>

19
00:00:44,277 --> 00:00:46,712
Drž už ku*va hubu!

20
00:00:47,404 --> 00:00:51,244
U večeře Emily dokázala,
že její chuť

21
00:00:51,284 --> 00:00:53,125
<i>je dobrá jen
pro domov důchodců.</i>

22
00:00:53,165 --> 00:00:54,973
Ochutnávej, ochutnávej!

23
00:00:55,013 --> 00:00:58,461
<i>A v modrém týmu
Raj rozvařil hřebenatky.</i>

........